This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览区将展出澳大利亚租代壁画。

Rothko sensed a deep affinity between the wall paintings and the Seagram murals.

罗斯科感觉到壁画和西格拉壁画之间有着深厚亲和力。

He was already deeply familiar with the Roman wall painting from Boscoreale.

他对博斯科雷尔罗马壁画已经非常熟悉了。

I saw several houses which were decorated with wall paintings.

我看了好几间墙上绘有壁画房子。

The picture came from a wall painting inside the pyramid known as Las Pinturas.

这幅画来自名为拉斯平图拉斯金字塔内一幅壁画。

Murals can also be called wall paintings.

壁画亦称墙绘。

David Alfaro Siqueiros, a Mexican painter of murals, those very large wall paintings.

大卫·阿尔法罗·西凯罗斯，一位墨西哥壁画家，专攻那些宏伟巨幅壁画。

And then on either side of the fireplace, we've got the panels of wall paintings.

壁炉两侧，我们设有墙画面板。

He wanted to take a look at Diego Rivera's large wall paintings of the Detroit automobile industry.

他想看看迭戈·里维拉描绘底特律汽车工业大壁画。

A Japanese-led team oversaw the renovations, which included preserving wall paintings of the pharaoh and his wife.

一支由日本主导团队负责了此次修缮工作，其中包括保护法老及其妻子壁画。

Well, first of all, we contacted wall paintings conservator Andrea Kirkham, who's done some work on this house before.

首先， 我们联系了壁画保护专家安德烈娅·柯，之前曾在这栋房子进行过一些工作。

Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulo's transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt.

2006 年，巴西艺术家亚历山大·奥里恩去除污垢，将圣保罗一条交通隧道变成了一幅令人惊叹墙画。

Next up, conservators in France have digitized and analyzed a set of cathedral wall paintings that have been hidden for centuries.

接下来，法国文物保护专家对一组隐藏了几个世纪教堂壁画进行了数字化处理和分析。

These wall paintings were rediscovered back in the 1980s, but it took a decade just to remove the whitewash before they could be conserved.

这些壁画在20世纪80年代被重新发现，但仅仅是为了去除覆盖在其上白色涂料以便进行保护工作， 就花费了十年时间。

Sven found the remains of buildings buried beneath the sand, together with a lot of treasures, including coins, painted pots, materials such as silk, documents and wall paintings.

斯文发现了埋藏在沙子下面建筑物遗迹，以及很多诸如钱币、彩绘罐、一些诸如丝绸材料、文献和壁画等珍贵文物。

They eat in a gallery, so I imagine they're chowing down to dinner and they have all these pictures on the wall, paintings and sculpture and everything.

他们在画廊里用餐， 我猜他们正大快朵颐地享用晚餐， 四周墙上挂满了画作和雕塑， 应有尽有。听起来相当不错， 你不觉得吗？

When they removed the plaster from the walls of their bedroom recently, they unveiled something much rarer than exposed brick, wall paintings dating back to the 16th century.

近日，当他们拆除了卧室墙上灰泥后，发现了一些比裸露砖墙更为珍贵东西——可追溯至16世纪壁画。