They are primeval creatures, bearded and huge, their winter fur peeling off in strips like old wallpaper.

这些古老生灵身形庞大，胡须缀面，过冬的厚毛一条条脱落，如同破旧的墙纸。

Here, we made an outfit board out of a piece of wallpapered wood.

这里我们把木板贴上壁纸做出服装板。

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

万花筒般的竞选海贴满了这座城市。

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

我发现壁纸上有一些污点。

We're guessing the burglars are not included, though plenty of wallpaper is.

我们猜测，预定者中没有窃贼，尽管这有很多壁纸。

You can set your wallpaper on Windows.

可以在Windows操作系统上设置壁纸。

I'm glad you're getting rid of that wallpaper.

真庆幸把那张墙纸撕了。

Maybe you want to see your wallpaper a little bit more.

或露出更多的墙纸。

They paint, put wallpaper, build cupboards and even make furniture.

他们粉刷、上墙纸、做橱柜，甚至制作家具。

She's actually my wallpaper, zoom on this one.

我的壁纸就是她，镜头拉近点。

To buy new wallpaper and so on. To make our house look nice.

去买新墙纸，装饰我们的家。

The farther from his wallpaper those claws are, the better.

只要能让爪子们远离欧维的墙纸，越久越好。

Carlos, stop with the dance. It's already in the wallpaper.

Carlos，别跳舞了。香气已经渗入墙纸了。

Remember when he wallpapered the hospital with pictures of you in your underwear?

还记得他把穿着内衣的照片贴满整个医院吗？

Actually, there are certain types of wallpapers.

实际上，壁纸有几种不同的类型。

We just saw some guy get sucked into the wallpaper.

我们刚刚看见一些人被困在墙纸里了。

34 I lined the drawers with old wallpaper.

我用旧墙纸垫抽屉。

I heard you say that you didn't want to put up new wallpaper. You wanted to build a new house. - Yes, that was me. - I, no, I, yes. And I love that.

我听到说不贴新墙纸。建一座新房子。- 是的，是我说的。- 我，不，我，是的，我喜欢这样。

At their most basic, they find out how well people can make sense of the warnings on the back of an aspirin packet, or work out how much wallpaper is needed to cover a room.

最基本的是，测试了解人们如何理解阿司匹林包装背面的警告，或计算需要多少墙纸来覆盖一个房间。

And Dr. Holderied's team has been taking inspiration from the miraculously sound-absorbing properties of moths to design wallpaper that can reduce the noise of road traffic for the occupants of a building.

霍尔德雷德博士的团队一直在从飞蛾神奇的吸音特性中获取灵感，设计能够为居民降低道路交通噪音的墙纸。