My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.

在做决定前权衡利弊 而不是冲动行事。

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

我们被想要自己动手让房屋焕然一新的顾客团团围住。

Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.

但我不想让自己虚脱了，尽管反胃，还是强迫自己吃了饭。

Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?

她可以离开，但别突然就跑了，让大家措手不及。

And aspiring means wanting to be successful in your chosen career.

有的意思是指想在所选择的行业里获得成功。

I've been wanting to try this place for weeks.

我想来尝尝这里的菜已经好几周了。

The abhorrence of loneliness is as natural as wanting to live at all.

恶孤独是人与生俱来的。

Been wanting to slap that one on you for a while now.

早就想亲亲你了。

They were all framed and murdered for wanting justice and equality.

为了想要得到正义和平等他们都被陷害和谋杀了。

Airlines wanting to switch from one to the other would find that very difficult.

想要从一个换到另一个的航空公司会发现这很困难。

What's wrong with wanting to be on the school board?

想进入联合校董事会有什么不对?

Sometimes, I still totally get wrapped up in that addictive cycle of wanting to get attention.

有时候，我还是完全沉浸在希望得到他人注意的上瘾循环之中。

Seeing a child exploring, being curious, wanting to learn, wanting to grow.

亲眼见证一个孩子自主探索、充满好奇心和求知欲、渴望成长。

Guys, I think everyone here is wanting us all the same.

伙计们，我想这里的每个人想让我们做的事都一样。

People shopping and wanting to know, hey, do you have this?

来买东西的人想知道，嘿，这里有这个卖吗？

We see three powerful man all wanting to dominate.

我们可以看出这三位有影响的男人都想占据主导地位。

It's currently showing older cats who've been overlooked by families wanting a kitten.

目前显示一只老猫已经被想要一只小猫的家人忽略。

They're looking for players, and I've been wanting to join.

他们正在找玩家加入，而且我也一直都很想去。

We really took time to watch them, wanting to fly like them.

我们真的会花时间观察它们，希望能像它们一样飞起来。

So, I think you gotta have fire in the belly wanting to win every point.

我觉得你的内心必须像火一样燃烧去赢得每个比分。