It is where American war veterans are buried.

很多美国退役老兵长眠于此。

Japan's Mitsubishi Corporation has made a landmark apology for using American prisoners of war as forced labor during World War Two.

日本三菱公司为在二战期间强迫美国战俘劳役一事做出具有里程碑意义的道歉。

Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争的结果。

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

同时 日本国内混战。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十代的“妈妈间的论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》等书的热议，而“向前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.

君居则贵左，用兵则贵右。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后区的重要前提。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

They calculate it will Russia, but avoid war.

他们表示要从经济上制裁俄罗斯, 但要避免战争。

I mean, could this be a moment of triumph in the global war against al-Qaida?

这是不是意味着全球对“”组织的战争取得了胜利？

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开启中间带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

Such civil war is in my love and hate that I an accessary needs must be to that sweet thief which sourly robs from me.

我的爱和恨就这样掀起一场内仗。到头来，我落得沦为你的帮凶，帮你这甜偷儿无情打劫自已的心房。

The word antebellum means existing before a war and is often used to describe things before the Civil War.

单词" antebellum" 指的是存在于战争前的，通常用来描述美国内战前的事物。

Above the trenches, the first air war continues to escalate. Each side now has more than 3,000 aircraft in service on the Western Front. But by 1918 the Allies have won air superiority, thanks to greater resources.

沟壕之上，第一次空战也在持续升温。两边都有多于3000架飞行载具服役。但至1918，协约军已经掌控了空域优势，全因有了更多的资源。

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

第一，要和平，不要战乱。

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒品的打击活动。

America's trade wars are ongoing and trade talks unfinished.

美国的贸易战正在进行，贸易谈判也尚未结束。

What if she got in a bidding war with Sherry and Melanie and lost out?

万一她跟雪莉和美兰妮展开竞价大战最后输掉了怎么办？