A Synthetic Music machine was warbling out a super-cornet solo.

组合音箱里的超级短号独奏悠扬动听。

The recordings were divided by acoustic features that used speech processing techniques to track pitch and voice warble and intensity.

使用语音处理技术追踪语调的起伏、颤动和强度，然后根据声学特征对录音进行区分。

Hugo, getting thirsty after a long warble, drinks it, loses his wits, and after a good deal of clutching and stamping, falls flat and dies, while Hagar informs him what she has done in a song of exquisite power and melody.

雨果在唱了好会歌之后，感到口渴，把酒喝下，失去了神志，经过了阵手抓脚蹬之后，就动也不动地躺到地上，命呜呼。这时哈伽唱起支非常美妙动听的歌，把她所干的事讲给他听。

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

别的诗用柔和颤音讴歌羚羊温柔的眼睛，和鸟儿从不会落到地上的可爱的翅膀，我没有那么超凡脱俗，我赞美的是条尾巴。

There is a little brown sparrow, resembling the hairbird, save a general tint of russet in his plumage, that may be heard distinctly among the warbling host.

与梳妆鸟在起的还有种小小的棕色麻雀，除了羽毛上普遍的赤褐色外，它的叫声在群鸟中间很容易区分开来。

" Aaargh, the good die young, " muttered Hagrid, slumping low onto the table, a little cross-eyed, while Slughorn continued to warble the refrain.

“啊，好不长命，”海格嘟囔着趴到桌子上，有点儿对眼了，斯拉格霍恩还在颤声唱着。

And maybe listening to the chirps, trills, warbles, and whistles of some birds could help you to relax after a long, hard day.

也许听些鸟的啁啾、啼啭、颤音和哨声可以帮助你在漫长而辛苦的天后放松下来。

Do not disturb their sport; But let them warble forth their songs, Till winter cuts them short.

请勿打扰它们的游戏；让它们唱出柔和的颤音，直到天来临中断止。

Taking a trip to a place rich in birdlife like parks, forests, and canals, and encountering birds chirping and warbling to each other in the trees could even help to treat some mental health conditions.

去公园、森林和运河等鸟类众多的地方旅行，看看树上叽叽喳喳地鸣叫的鸟儿甚至有助于治疗些心理健康问题。

The first note that proceeds from the little warbling host, is the shrill chirp of the hairbird, -occasionally vocal at an hours on a warm summer night.

这个啼鸣的族类第个音符就是梳妆鸟那尖锐刺耳的叫声，在温馨的夏日夜晚偶尔也会连几个小时叫个不停。

But she would have consented if he had proposed to sing a whole opera, and warbled away, blissfully regardless of time and tune.

但哪怕他提议唱上整出歌剧，她也会同意引吭高歌，不会理会唱得走调，也不管是否合拍。

" You are really very comforting, " warbled the duchess.

“你真的非常让感到安慰，”公爵夫哼唱道。

Fomishka warbled out and waited for Snandulia to play the trill.

Fomishka 发出颤音，等待 Snandulia 演奏颤音。

On the branch hard by warbles a little bird, glad in his leafy solitude.

在紧挨着的树枝上， 只小鸟在啭鸣， 他茂密的孤独而高兴。

And then the back of my tongue very subtly moving back and forth against the back of the roof of my mouth is what creates the different tones and pitches and warbles and what have you.

然后，我的舌根非常微妙地前后移动，抵住口腔顶部的后部，这就是产生不同声调、音高和颤音的原。

On the stage below, a soprano warbled tunefully about lost love, while opera glasses sparkled eagerly across the tiers, all fixed upon the most famous young widower in the audience, Archduke Felix Augustus von Astarion.

在下面的舞台上，位女高音动听地吟唱着失落的爱情，而观众席上的望远镜闪烁着热切的光芒，所有都聚焦于观众中最著名的年轻鳏夫——费利克斯·奥古斯特·冯·阿斯塔里昂大公。

I must, of course, do a bit of a summing up, as is traditional, that I'm a little reluctant to warble on too much because we have spilled so much ink on the lad, Oliver.

当然，按照传统，我得稍微总结下，不过我有点不太愿意过多赘述，我们已经这位小伙子——奥利弗·克伦威尔——倾注了大量笔墨。

Indeed, such was the native gush and play of her spirit, that she was seldom perfectly quiet and undemonstrative, any more than a fountain ever ceases to dimple and warble with its flow.

的确，这就是她天生的精神迸发和嬉戏，以至于她很少完全安静和谦虚，就像喷泉永远不会停止流淌和颤抖样。

I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible, no coming step audible; but that perfume increases: I must flee.

我听到半英里外树林里只夜莺的歌唱；看不见动的东西，听不见走近的脚步声；但那香气却越来越浓了。我得溜了。

It seems nobody ever goes into the house without finding this young gentleman lying on the rug or warbling at the piano.

似乎任何进屋都会发现这位年轻的绅士躺在地毯上或在钢琴前颤抖。