Experts are telling us, this missile, right here, could potentially carry multiple warheads.

专家告诉我们，种导弹可能携带多个弹头。

During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.

【dummy】演习中使用的导弹弹头将是仿制品。

And the warhead in CRISPR is this purple protein that acts like molecular scissors to cut DNA, breaking the double helix into two pieces.

CRISPR中的弹头是一种紫色的蛋白质，就像分子剪刀一样切割DNA，将双螺旋断裂成两段。

Experts don't think there is a nuclear warhead which is light enough to be fitted on this particular missile.

但有专家认为，朝鲜还没有实现核弹头轻量化，所以还不会试射载有核弹头的导弹。

This site was home to the " Trinity" test, where Oppenheimer and his crew tested a bomb nicknamed " The Gadget" – Which was the same design as the " Fat Man" nuclear warhead that was eventually dropped on Nagasaki.

该地点是“三位一体” 试验的所地，奥本海默和他的组里测试了一枚名为“小玩意” 的原子弹，与最终放长崎的原子弹“胖子” 设计相同。

As you move more up toward the front is the navigation communication system and then ultimately up here at the very end is the warhead.

随着你向前移动更多的是导航通讯系统，然后最终最后里是弹头。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达发现了些导弹，认为它们是核导弹弹头，差一点进行反击。

The missile could be armed with a " super-large heavy nuclear warhead."

该导弹可携带一枚“超大重型核弹头”。

Our warheads, piled haphazardly, fit into a small warehouse.

我们将所有核弹放一个小仓库里。

But rather than carrying a warhead, it was carrying a small metal orb the size of a beachball.

但它携带的不是弹头，而是一个小金属球，只有一个沙滩球那么大。

The different payloads is, one is carrying humans and the other one is carrying warheads.

不同的有效载荷是，一个携带人类，另一个携带弹头。

The one-man spacecraft replaces a nuclear warhead as the payload for a Redstone missile.

单人宇宙飞船取代了核弹头，成为红石导弹的负载。

The combination of its speed and a heavy warhead makes the Kinzhal missile very powerful.

它的速度和重型弹头的结使得匕首导弹非常强大。

Mr. Pompeo said later that Mr. Kim's offer " still leaves missiles, still leaves warheads and weapons systems" - and a senior State Department official argued that sanctions relief would fund the production of more weapons.

庞培先生后来说，金正恩的提议“还是会让部分导弹，核弹头和核武系统有机会留朝鲜”——国务院一名高级官辩称，减轻制裁将会导致朝鲜有机会生产更多武器。

In the Soviet case, they agreed to eliminate all intermediate-range nuclear weapons in Europe and to reduce those in Asia by eighty-five percent to one hundred warheads, leaving the US with one hundred warheads as well.

苏联方面同意销毁其欧洲的所有中程核力量，并将其亚洲的中程核力量减少85%，保留100个弹头；美国方面则是保留100个弹头。

But outside experts accuse North Korea's space program of being a front for ballistic missile development, missiles that could some day carry nuclear warheads across the region or even the world.

但局外专家指责朝鲜的太空计划项目的弹道导弹发展已经超前, 个国家可能会某天将搭载核弹头的导弹穿过整个地区甚至扩展延伸至全世界。

This might seem like a minor shift, but this 1-degree change has added the energy equivalent of roughly one million nuclear warheads into the atmosphere.

听起来变化不大，但是个 1 度的改变增加的能量当量相当于发射一百万个核子弹头进入大气。

One surprise was a reversal of the decision taken a decade ago to reduce the nuclear stockpile from 225 to 180 warheads by the mid-2020s.

令人惊讶的是，10年前做出的到本世纪20年代中期将核弹头从225枚减少到180枚的决定发生了逆转。

That is not enough time to install the warhead in shafts as deep as 4,000 ft. and affix all the proper technical instrumentation and diagnostics equipment.

六个的时间根本无法将核弹弹头安装到深达4000英尺（约1200米)的井筒，并配上所有适的技术仪器和诊断设备。

Berls says, he and other arms control experts thought they'd been moving in the right direction when Russia phased out one missile capable of carrying multiple warheads.

伯尔斯表示，俄罗斯逐步放弃可携带多个弹头的导弹时，他和其他军备控制专家曾认为他们向着正确的方向前行。