In a warlike effort, they will change production to help France's health system.

一番斗争后，他们将改变生产以帮助法国的卫生系统。

In the northern part of Greece there was a land called Macedon, and this land was at a time ruled over by a warlike king named Philip. Philip of Macedon wanted to become the master of all Greece.

在希腊北，有一个叫作马其顿的地方，这地方曾一被一个好战的国王菲利浦所统治。马其顿王国的菲利浦希望成为整个希腊的统治者。

The first time that anything like this had ever happened, she suggested that her presence as a woman signaled to the tribe that her crew didn't have any aggressive warlike intentions, and that made them more trusting.

第一次发生这样的事情时，她表示，她以女性的身份出现发出信号，表明她的船员没有任何侵略性的战争意图，这让他们更信任她。

Had Philip's warlike son been intellectually so far ahead as to have attempted civilization without bloodshed, he would have been twice the godlike hero that he seemed, but nobody would have heard of an Alexander.

假如腓二世那位好战的儿子思想上超前到了不用流血来建设文明的程，就会使他加倍地像是天神一般的英雄，然而这一来，我们也就不会听说有一个亚历山大大帝了。

Between the frequent warring and human sacrifice, you might think that the Maya were a violent and warlike people, but they were also scholars and astronomers, who made many advances in mathematics, writing, and art.

由于不断的战争和人祭，你可能认为玛雅人好战，但是他们也是学者和天文学家，在数学、文字和艺术上取得很多进展。

Was this not preventing any inquiry, and, at the same time, assuming a higher ground through this pretended fascination exercised over a man who must have been of warlike nature and accustomed to receive homage?

这就可以避免他再追问下去，同时也抬高了自己的身价，因为一个经风历险、受人敬仰的船长居然拜倒在她裙下，这不说明了她多么有魅吗？

When a warlike prince attacks a powerful state, his generalship shows itself in preventing the concentration of the enemy's forces. He overawes his opponents, and their allies are prevented from joining against him.

夫霸王之兵，伐大国，则其众不得聚；威加于敌，则其交不得合。

Had they not lived in fear – fear of their own slaves – the Spartans might never have become so warlike and brave.

要不是斯巴达人生活在害怕之中——害怕他们自己的奴仆——斯巴达人也许不会变得如此好战和勇敢。

Ask yourselves, how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

我们不妨扪心自问，对我们的请愿书这种得体的接受是如何使切断我们的水源，以及令我们的土地陷入暗无天日的战争准备显得冠冕堂皇的。

There's also a cute pattern in which the odd numbered kings were warlike, and the even numbered kings were peace-loving. Cute.

同时，这是个很有趣的模式排名奇数的国王好战，偶数排名的国王热爱和平，很有趣。

The elephant, which its owner had reared, not for a beast of burden, but for warlike purposes, was half domesticated.

在栅栏里，他们看见了那头大象。这头大象已经快要被养驯了。象主人并不打算把它训练成驮东西的象，而是要把它训练成一头打仗用的象。

The Danes, a warlike people, were continually swooping down in their vessels upon the coast of England.

好战的丹麦人，不断乘船袭击英格兰的海岸。

Sounding equally warlike, the man who supplied those fighter jets and mercenaries from Syria, Turkish President Erdogan.

听起来同样好战，从叙利亚提供战斗机和雇佣军的人，土耳其总统埃尔多安。

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince.

四五者，一不知，非霸王之兵也。

This was a dramatic shift in the meaning of an age-old expression with warlike overtones.

这是一个带有好战色彩的古老表达方式意义的戏剧性转变。

The classic Maya with their warlike rulers.

经典的玛雅人及其好战的统治者。

From day one, archaeologists could see that Scythian people were warlike.

从一开始，考古学家就能看出斯基泰人是个尚武的民族。

The U.S. government enlisted help from some less warlike agencies like USAID and also Congress.

美国政府从一些不那么好战的机构如美国国际开发署（USAID）以及国会寻求了帮助。