The young woman herself was both fascinated and repelled by the warlock's attentions.

年轻姑娘对男巫的殷勤觉得既排斥。

But if I don't practice, how will I get to be this great warlock?

如果我练习，怎么能成为伟大的魔法师？

How many times have I warned you about the responsibilities of being a warlock?

我提醒过你多少次作为名魔法师该肩负的责任？

He found a hand puppet that seemed to be either a witch or a warlock.

他找到个看来似乎是女巫或巫师的手偶。

So...What, you'd rather be with traitor warlock over here?

所以...你宁愿和这个坏巫师在起吗？

And so it will be eve for the young warlock arriving at the gate of Camelot.

这位年轻的巫师将在天黑后才到达卡梅洛特大门(瑟王宫殿)。

The young warlock. No doubt you're here about the Druid boy.

小魔法师啊。你定是为那德鲁伊男孩来的。

Unaware of his secret, the warlock's family laughed to see him so aloof and cold.

男巫的家不知道他的秘密，看到他这么冷漠孤僻，都取笑他。

“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.

“切都会改变的，”他们预言道，“等他的梦中情出现之后！”可是，年轻男巫的心迹直没有任何触动。

A curvy sort of woman with a pretty face was serving a bunch of rowdy warlocks up at the bar.

个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料帮子吵吵闹闹的男巫。

The first servant expressed pity for the warlock who, with all his wealth and power, was yet beloved by nobody.

第个男仆表示了对男巫的同情，认为他虽然有财富和权力，但至今没有个爱过他。

Can you help me with the warlock on my couch?

你能帮我处理下我沙发上的那个术士吗？

A warlock splits the tiara of gold.

位术士将金冠分为二。

Some other options include demon hunter, monk, warlock.

其他些选择还包括恶魔猎手、武僧和术士。

Tell us your secrets, you adorable warlock!

告诉我们你的秘诀吧，你这个的巫师！

Bring the problem to some warlock, but not to him.

把问题交给某个术士处理，但别找他。

The young warlock resolved never to fall prey to such weakness, and employed Dark Arts to ensure his immunity.

年轻的男巫打定主意绝不做这种意志薄弱的牺牲品，并利用黑魔法来加强自己的免疫力。

On behalf of the warlocks of Qarth, I welcome you.

我谨代表魁尔斯的男巫 欢迎您的到来。

" Then I must heed Pyat Pree, and go to the warlocks" .

" 看来，我不得不听从俳雅·菩厉，去找男巫们帮忙了。"

Not a witch, a warlock. - Nobody says " warlock" anymore.

－不是巫师，应该是术士 －现在们不说“术士”了。