The greenhouse effect leads to global warming.

温室效应导致全球变暖。

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

特朗普此前曾驳斥全球变暖为一个骗局。

And the plankton, too, are flourishing thanks to global warming.

且，由于全球变暖也让这些浮游生物大量繁殖。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好动的孩子也开始接受中式的管理方法。

Now, as then, they will assert that reining in global warming is a political priority.

就像当时一样，他们如今也一致认为控制全球变暖是政治的头等大事。

That's stage one, when pertussis is just warming up.

那是第一阶段，百日咳才刚开始。

Global warming is posing a threat to human survival.

全球升温对人类的生存正构成威胁。

Global warming disrupts the natural rhythm of forest fires.

全球变暖会破坏森林火灾的自然节奏。

I can feel it warming up your belly.

我能感受到它温暖你的小肚肚。

Many air pollutants also cause global warming.

许多空气污染物也会导致全球变暖。

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，这将导致毁灭性的后果，但是却有人否认这一现实。

So global warming could have a crucial effect on turtle populations.

因此全球变暖对海龟数量有着关键影响。

I'm warming to this thing now, based on speed.

从速度上看，我现在对这东西很感兴趣。

It's as as fragrant as it is warming.

它既温暖又芬芳。

El Nino is an unusual warming in the equatorial eastern Pacific.

厄尔尼诺是赤道东部太平洋不寻常的变暖现象。

But he worries that a warming climate is making them happen more often.

但他担心，气候变暖会使这种情况更频繁地发生。

Then consider big upheavals like global warming.

那么再细想像全球变暖这一类的骤变。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口是温暖的花香，就像它阳光明媚的原产地一样。

You're busy and I'm warming the bench.

你们忙 我却在坐冷板凳。

Nor do they include already locked in warming hidden by air pollution.

它们也不包括被空气污染所掩盖的气候变暖。