So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

那么这次警告人们厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

他大声叫喊，违抗这警察要求肃静的警告。

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

当然，饥饿的捕有时会忽略这些警告。

Indonesian authorities are warning that an eruption could be imminent.

印尼政府警告火山可能很快爆发。

Then, without warning, all the lamps went out and they were plunged into total darkness.

然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

Caesar does not listen to the warning.

凯撒不听警告。

Many 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.

911的牺梦见即将发生的灾难。

Video footage showed soldiers firing warning shots.

视频显示士兵们正在鸣枪示警。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

US health official are warning Americans not to travel to any of the three countries that are currently dealing with the outbreak of the deadly disease Ebola.

美国卫生官员警告美国人不要前往爆发致埃博拉的三个国家。

But the National Weather Service says while there were some strong trade winds on May 3rd, there were not any organized storm systems or storm warnings at that time.

但是国家气象服务中心称虽然5月3号当地有很强的信风，但是并没有成规模的风暴，也没有风暴预警。

Harry told them all about Dobby, the warning he'd given Harry and the fiasco of the violet pudding.

哈利原原本本地向他们讲了多比、它给哈利的警告、被摔得一塌糊涂的堇菜布丁。

He quit after his warnings were ignored.

在他的警告被无视后就辞职了。

This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.

也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。

Enjoying an iced coffee? Better skip dinner or hit the gym afterwards, with cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.

你钟爱冰咖啡吗？如果是的话，最好在享用后别吃晚餐，或去健身房消耗热量，癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡含有的热量与晚餐相当。

And the story of this film is these two characters who randomly wake up as each other swapping bodies without any warning.

而这部电影的故事是这两个角色随机地交换身体，在对方的身体裡醒来，毫无预警。

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

卫生官员希望槟榔果的包装上标明健康警示。

This should be a warning to us.

这对于我们来说应该是一个警告。

Did your condition change without any warning?

疾没有任何征兆就变化了吗？

UN scientists are warning we are on course for devastating changes to our climate.

联合国科学家警告我们，气候正在朝着毁灭性的变化发展。