The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果。
My sons were conscripted in the last war.
我的儿子上次战争中被征召入伍。
He’s been worried that the government will introduce conscription ever since the war began.
战争开始后,他担心政府会采用强制征召制度。
Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.
没有人能够想像全面核战争的后果。
Congress is vested with the power to declare war.
国会被赋以宣战的权利。
In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.
就真正意义上来说，战后经就是战争的继续。
In that war England was not an ally; she was neutral.
那场战争中, 英国何一国结盟, 保持中立。
Sugar is under allocation during war time.
战争时期糖是配给的。
The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”
候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”
There was a lot of bloodshed during the war.
战争期间造成了无数的流血牺牲。
They were appalled by the reports of the nuclear war.
他们被核战争的报道吓坏了。
The barbarities of the last war must not be repeated.
决能让上次大战的暴行重演。
During the war children suffered from a deficiency of food.
战争期间孩子们遭受缺乏食物之苦。
This invasion is tantamount to a declaration of war.
这次侵略就相当于宣战。
A deceitful peace is more hurtful than an open war.
虚假的和平比公开的战争危害更大。
Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.
由于战争，他们只得通过写信谈恋爱。
The war brought about the industry’s sudden demise.
战争导致这个行业就这么突然垮了。
This pillar is a monument to all those who died in the civil war.
这座纪念碑是献给所有国内战争中牺牲的人的。
"No big modern war has been won without preponderant sea power" (Samuel Eliot Morison).
“没有哪次重大现代战争是由占优势的海军力量取胜的” （萨缪尔·艾略特·莫里森）。
Prague was relatively untouched by the war.
布拉格相对说来受战争影响大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It is where American war veterans are buried.
很多美国退役老兵长眠于此。
Famine has often been the sequel of war.
饥饿常是战争的结果。
Such events may forecast an outbreak of war.
这些事件可能预示着战争的爆发.
The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.
该定，日本放弃建立武装部队以备战争之需的权利。
But is that tantamount to an apology for U.S. actions in the 12- year war?
但是这是等同于美国这场12年战争的行为道歉?
Modern ingenuity has changed this. Either Man will abolish war, or war will abolish Man.
现代人的智慧已改变了这一切。要么人类废除战争，要么战争毁掉人类。
I will participate in tug of war.
我要参加拔河。
The coalition dissolved after the war ended.
该联合体在战争结束之后就解散了。
You're having a good time, and then you go to war practically.
你在享受美好时光，而后来你卷入了战争中。
It is estimated that nearly 500,000 people have perished since the war began.
据估测，自战争开始以来，已有50万人因此死亡。
Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.
爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。
At that time, Japan was also ravaged by civil wars.
同时 日本国内混战。
How might it become the battlefield for a proxy war?
那也门是如何成为一场代理人战争的战场呢?
I mean, could this be a moment of triumph in the global war against al-Qaida?
这是不是意味着全球抗“基地”组织的战争取得了胜利？
The separatist leadership has proved capable of little more than waging war.
分裂分子领导人已被证明只有能力发动战争。
First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.
第一，要和平，不要战乱。
In Colombia for its end-up 50-year-old guerrilla war is making progress.
哥伦比亚为结束持续了50年的游击战争所做的努力取得了进展。
America's trade wars are ongoing and trade talks unfinished.
美国的贸易战正在进行，贸易谈判也尚未结束。
This is just infinity War part two.
这只是无限战争的第二部分。
It's a war of declination because Ukraine is fighting for the right to exist.
这是一场衰退战争，因为乌克兰正在为生存的权利而战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济学人（汇总） 
上次
就是
何一国结盟, 保持中立。
定，日本放弃建立武装部队以备
这场12年
改变了这一切。要么人类废除战争，要么战争毁掉人类。
