Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真个奇观。
Her grandfather had returned, and was busily engaged in pouring some gallons of newly arrived rum into the square bottles of his square cellaret.
她外公回到家来，就忙着把刚送来几加仑朗姆酒倒进方形酒柜里方酒瓶里。
The meadow was covered in a gentle mist at dawn.
清晨，草地被轻柔雾气覆盖。
The massive crack was a sign of the recent quake.
巨大裂期地震标志。
The hospital ward, filled with beds and medical equipment, was quiet and clean.
医院病房里摆满了床和医疗设备，安静而整洁。
Her smile was misunderstood as agreement, causing confusion.
她微笑被误解为同意，引起了混乱。
Her bright orange scarf was noticeable among the muted crowd.
她那条鲜亮橙色围巾在灰暗人群格外显眼。
A stockpile of military arms was stored in the warehouse.
仓库里储存着一批军用武器。
A stockpile of military arms, including rifles and ammunition, was stored in the warehouse.
仓库里储存着包括步枪和弹药在内一批军用武器。
The light grey sky was a very neutral color before the rain.
下雨前，浅灰色天空一种性颜色。
The kitchen counter was a mess after the dinner party.
晚宴后，厨房台面一片混乱。
The lemon was so sour it made his eyes water.
柠檬酸得让他眼泪直流。
The teacher's stern look was enough to discourage the boy from skating in class.
老师严厉目光足以打消这个男孩在教室里玩滑板念头。
The bread in the cupboard was stale and hard to eat.
橱柜里面包不新鲜，很难吃。
The old rope was tied tight to the pole.
这条旧绳子紧紧地系在柱子上。
The rope was too tight around the knot, nearly cutting through.
绳子在结处绷得太紧，几乎要勒断了。
The conference was lengthy, lasting well beyond the scheduled time.
会议很漫长，远超预定时长。
Through the intercession of him, my request was granted.
通过他求情, 我要求如愿以偿。
The slight change in the taste was imperceptible to most people.
这种味道细微变化对大多数人而言无法觉察。
The Son of God Himself was sent to plead with the impenitent city.
上帝儿子亲自奉差遣来到这个顽梗城邑，发出恳切劝告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...
你的道歉我而言恰似自天堂上的妙音但我想恐怕。
My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryce's caliber...
我的策就是无视她 我知道聪明如布莱斯。
The odour of chocolate was pervasive in the room.
巧克力的气味房间里弥漫。
In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.
最糟糕的季度里，同比降幅的中位数达到了15%。
I know, but it wasn’t my fault! I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn’t leave the party!
我知道，但这不是我的错，我告诉詹妮弗必须10点前送我回，但她就是不肯离晚会。
The tally was 81 in favor of moving forward, to 18 against.
投票结果是81票同意重启政府，18票反。
It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.
屋内幽暗阴冷，脏脏的地板这儿一块，那儿一块，浸透了水，黏糊糊的，像是患有疟疾，根本经不起搬动。
By this time, I was in panic mode.
此时, 我已经进入了极度恐慌模式。
The king was wearing a magnificent gold crown.
国王戴着华丽的金冠。
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth.
有物混成，先天地生。
Her English was limited, but significantly better than my Spanish.
她的英文水平有限， 但也比我的西班牙语好得多。
After 381 days, the city ordinance was finally overturned.
381天后，这个城市条例最终被推翻了。
I was aggravated like a crow would be.
我很生气 就跟乌鸦一样。
Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.
(意见）一致、共识杰瑞获得一致同意，被选为班长。
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
这项协议自生效起就备受争议。该协议现仍存争议。
It was clear that the alcohol had seriously impaired anderson's sense of reality.
显然，酒精严重削弱了安德森真实的感觉。
He was very short (five feet three inches) and frequently described himself as ugly.
他很矮（五英尺三英寸）(约160cm)，并经常形容自己是丑陋的。
No, no, no. I was kidnapped by a tribe of mini sloths.
不 我被一群迷你树懒绑架。
Nagasaki was selected to become the target city No.2.
长崎便成为第二个目标城市。
She said there was now a pathway however narrow to a deal with the UK.
不过，她表示，现与英国达成协议的途径非常勉强。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个奇观。
精选） 版） 2015年7月合集 版（2017-2018合集） 词
几加仑朗姆酒倒进方形酒柜里
期地震
格外显眼。
我而言恰似
自天堂上的妙音但我想恐怕。
房间里弥漫
