But when I rinsed the material, the colour was just washed away.

但是当我漂洗材料的候，颜色全被洗掉。

Perhaps they drowned trying to cross a small stream, all washed away during floods.

也许他们是在试图渡过一条小溪的，都在洪水中被冲走。

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将大量土地冲走、对地基造成威胁之后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

Bacteria accumulates because there isn't enough water in your mouth to wash it away.

细菌积聚是因为你嘴里没有足够的水来冲走它。

And very quickly, these waters would wash away any and all fertile soil.

很快，这些水就会冲走所有肥沃的土壤。

The stream had washed away all regret for her lover, and she saw now that he had been cruel and faithless, and that it was happiness enough to be rid of him.

河水冲走她对恋人的所有思念，她这才发现他是多么冷酷无忠，能够摆脱他实在是一种幸福。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect the soil from being blown or washed away.

然而，犁是使表层土遭受严重破坏的罪魁祸首。它铲除免于土壤遭风吹或冲刷的植物。

A disgraced biography, in her apt metaphor, is a stain that cannot be washed away.

用她恰如其分的比喻来说，名誉扫地的生平是不能洗去的污点。

Monsoon rains unleashed landslides and floods that washed away roads and buildings in other areas.

季风带来的降雨引发滑坡和洪水，冲毁其他地区的道路和建筑物。

Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.

冬季即将来临，这些丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。

Storm surge washed away yards after huge waves battered the coast.

巨浪冲击海岸后，风暴潮冲毁数处民居。

Among them, calcium carbonate washed away by continuously running water.

其中的碳酸钙会被流水带走。

I thought the spring thaw washed away the soil.

我认为春季的融雪冲走土壤。

It puts you in a healthy mindset, washes away troubles.

它帮助我树立一个健康的心态，忘掉烦恼。

And it's only a matter of hours before it's all washed away.

他的作品被海浪冲走只是间的问题。

Not only does it make your head feel like a root beer float, it washes away clean, taking all the gunk and previously non-water-soluble matter with it.

它不仅让你的头感觉像是一个根啤酒漂浮物，它还可以清洁头皮，带走所有的污垢和以前不溶于水的物质。

That led to flash flooding in the region, and the waters were so powerful in some places that they washed away everything in their path.

这导致超大洪水，一些地方的洪水非常凶猛，所流之处全部冲走。

In the past, humans got rid of their waste by throwing it into the street or into streams and rivers, hoping the water would wash it away.

在过去，人类通过把废物扔到街道或河川中来处理它们，希望水能把它们冲走。

About 40 percent of Vietnam's labor force works in agriculture and the government-run news agency says more than 17,000 acres of crops have been lost, in addition to over 691,000 cattle and poultry that have been washed away.

越南大约40%的劳动力从事农业工作。越南国营新闻机构表示，超过1万7千英亩的庄稼被毁，此外，超过69.1万头牛和家禽被冲走。

I wish I could wash you away in the sink.

我希望我能够把你从水槽里冲走。