I'm going to take it to the watchmaker's next week.

我打算下星期把它送到钟表店去。

Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.

制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。

He had no watchmaker friends at all.

他的朋友里没有一个是制表师。

What do you do? - I'm a watchmaker.

我猜在你一行也是一样的吧?

Really? I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.

你是做哪一行的? - 我是个钟表匠。

The watchmaker shop was now a perfect front for people coming and going at all times.

现在，钟表店是人们随时来来往往的完美门面。

Retailers can send used Rolexes that are at least three years old back to the watchmaker.

零售商可以将至少使用三年的二手劳力士手表退回给制表商。

That was the year a 22-year-old German watchmaker named Stephan Farffler built the world's first self-propelling wheelchair.

就在这一年，一位22岁的德国钟表匠斯蒂芬·法夫勒制造世界上第一辆自动推进的轮椅。

Her father, Casper, was a watchmaker who ran the business from their own home, the Beje house.

她的父亲卡斯帕是一名钟表匠，在自己家（Beje house）经营生意。

To which Corrie replied, " In God's eyes, one 'half-wit' might be worth more than a watchmaker or a Lieutenant."

“在上帝的眼中，一个‘笨蛋’可能比一个钟表匠或一个中尉更有价值。”

So, in 1886, he started a mail order company, the RW Sears Watch Company, and eventually hired a watchmaker Alva C. Roebuck.

因此，1886年，他创办一家邮购公司——RW Sears手表公司，并最终雇佣一名钟表匠Alva C. Roebuck。

" The luxury watchmaker is known as a niche brand among collectors."

“这家奢侈手表制造商在收藏家中被视为一个小众品牌。”

He noted the distorted look of Kelly's right eye as it appeared through his watchmaker's loupe.

他注意到通过制表匠的放大镜看到的凯利右眼的扭曲外观。

But Hegel's view is subtler than the relation of the watchmaker to the watch would suggest.

但黑格尔的观点比制表师与手表的关系所暗示的要微妙得多。

In 2018, after a week of anti-migrant protests in Chemnitz, another Saxon city, the watchmaker started running workshops on combating racism.

2018 年，在另一个萨克森州城市开姆尼茨爆发一周的反移民抗议活动后，这位钟表制造商开始举办反对种族主义的研讨会。

Our experience tells us that neither a watch nor a house can come into being without a watchmaker or an architect.

我们的经验告诉我们，没有制表师或建筑师，手表和房子都无法诞生。

She studied watchmaking, becoming the first licensed Dutch woman watchmaker.

她学习制表，成为荷兰第一位获得执照的女制表师。

(Laughter) Sixteen years later, Japan entered the picture, when a little-known watchmaker called Hiroji Satoh showed up at the world championships in Bombay in 1952.

（笑声）十六年后， 日本进入这一领域，当时一位名不见经传的制表师佐藤博司（Hiroji Satoh）出现在1952年孟买的世界锦标赛上。

So in 1886 he started a mail order company, the R.W. Sears Watch Company and eventually hired a watchmaker Alvah C. Roebuck. And in 1893, Sears, Roebuck and Co.

于是在1886，他创办一家邮购公司，R.W.西尔斯手表公司，最终聘请手表制造商阿尔瓦克罗巴克。然后在1893年西尔斯，罗巴克公司。

God is much like a watchmaker who creates an intricate and self-sustaining machine; once the watch leaves the shop, the watchmaker stays behind and tinkers with it no more.

上帝很像一个制表师，他创造一台复杂而自我维持的机器;一旦手表离开商店，制表师就会留下来，不再修补它。