Well, since we're doing true confessions, Carlos and I once broke a waterbed in Cancoon.

既然我们在做真诚忏悔，Carlos和我曾经在Cancoon弄破了张水床。

If the old stage was like unmoving hardwood, Einstein's stage is more like a waterbed.

假如说旧的舞台像是硬邦邦不会动得硬木，爱因斯坦的舞台更像是水床。

Carlos and I once broke a waterbed in Cancoon.

我和卡洛斯曾经在坎昆弄坏了张水床。

But are we sure we don't want the waterbed?

但你确定我们不要那张水床了么？

You know how hard it is to move a waterbed?

搬动个水床可不是件容易的事？

I used to have a waterbed until my son decided to jump on it wearing his cleats.

我本来有张水床的 结果我儿子穿着钉鞋往床上跳。

Dude, this is so sweet, man. You've got everything here. Waterbed, comic books...-Gabe: don't forget foosball.

老弟，这里真不赖。这什么都有：水床，漫画书...-还有桌上足球。

So all that goo is well-protected by the bones of your vertebrae and cranium, as well as membrane layers, or meninges, before being bathed in a cushy waterbed of clear cerebrospinal fluid.

所以所有这些粘性物质都被你的椎骨和头盖骨以及膜层或脑膜很好地保护着，然后在干净的脑脊液中沐浴。