This is watercress, British watercress is wonderful.

这是西洋菜，英国西洋菜。

And I've done you some watercress soup tonight.

晚上给你做了水汤。

We eat it, too, with eggs, and watercress, and with many other kinds of food.

也跟鸡蛋、豆瓣菜和其他多种食物, 一块儿下去。

All he really wanted was the watercress.

他正想的只是水田叶。

She ate dozens of watercress sandwiches and gazed at herself in the mirror and swam in the bathtub.

她成打地着水田三明治，在镜子前顾盼着她的倩影，还在那个浴缸里游泳。

" And you want twelve watercress sandwiches? " Louis nodded.

“你一个人要十二个水田三明治？” 路易斯点点头。

Louis picked up his chalk pencil. " Twelve watercress sandwiches, please, " he wrote on the slate.

路易斯衔起了他的石笔。“请来十二个水田三明治，”他在石板上写。

He piled the slices of bread in two neat piles, scooped the watercress onto his plate, and had a nice supper.

他把一片片的面包齐齐地堆成两堆，将水田叶都铲进他的盘子里，这就有了一顿不错的晚餐了。

" Thank you, " said I, shortly, " but I don't eat watercresses" .

“谢谢，”简短地回应，“不豆瓣菜。”

I don't really know what the watercress is there for.

的不知道西洋菜是干什么用的。

Accompanying vegetables include cabbage palm, radishes, watercress and turnips.

配菜包括棕榈芯、萝卜、豆瓣菜和芜菁。

And the thing that I really glommed on to was the watercress panna cotta.

而正喜欢上的是水奶冻。

As someone who has eaten a lot of falafel, the watercress is-- Oh, that was, okay!

- 作为一个了多沙拉三明治的人，豆瓣菜是 - 哦，那是，吧！

Little tahini herb lemon sauce situation simply dressed watercress and fried chickpea-ish fritter-ish, shapeless blob.

- 小芝麻酱香草柠檬酱情况简单地搭配西洋菜和油炸鹰嘴豆油条，无形的一滴。

Yeah, if someone goes panna cotta, you go, oh my God, someone goes made of watercress.

是啊，要是有人像意式奶冻一样软趴趴的，你会惊呼：“天哪，有人像水田芥一样软弱无力。”

This is friend chickpea meatballs that were supposed to be a falafel I'm pretty sure with watercress salad and tahini dressing.

- 这是朋友鹰嘴豆肉丸，本来应该是沙拉三明治确定配西洋菜沙拉和芝麻酱。

On top of blanching, the broad beans, the peas and the asparagus stalks that have been cut up, I'm then gonna blanche chervil, oregano, watercress and spinach.

在焯过蚕豆、豌豆和被切开的芦笋茎之后，还要焯一下山萝卜、牛至、豆瓣菜和菠菜。

And whilst we wait, we can make a lovely French salad to go with it, which is cornichon all chopped up, mixed with mustard, vinegar, and then toss that through with some fresh watercress.

在等待的同时，们可以做一道美味的法式沙拉来搭配这道菜，就是把酸黄瓜全部切碎，拌上芥末和醋，再拌上一些新鲜的豆瓣菜。

" You don't eat 'em, " returned Mr. Pumblechook, sighing and nodding his head several times, as if he might have expected that, and as if abstinence from watercresses were consistent with my downfall.

“你可不它们，”彭波契克先生叹着气，点点头说，仿佛他早料到如此，也仿佛拒绝水与衰败的命运相称。