Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

被水浸泡的废墟堆积成山。

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

1928年，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上岸的情景。

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

十天后，珀西·雪莱浸水的尸体被现。

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

李翔，掉进河里之后你的脑子是不是也进水了？

Mud on the floor, waterlogged drawers.

地板上有泥，抽屉里有水。

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

我的房子被水淹没了，所有的东西都被完全浸湿了，地毯还在浸水。

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

当积水的松散土壤（我们称之为 “沙子”）暂时变成流沙时，就会化。

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

研究人员在英格兰东南部的一个积水坑中现了1700年前的鸡蛋和其它古代物品。

Marry and Percy Shelley were officially wed just 20 days after Harriet's waterlogged remains were pulled from the river.

哈里特被水浸的尸体从河里打捞出来20天后，玛丽和珀西·雪莱正式结婚。

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

暴雨在中国南部引了洪水和山体滑坡，自周五以来，人们和牲畜被困在内涝地区。

And we could add the flora and fauna of the area are reliant on the waterlogged soil for their survival.

我们还可以补充一点，该地区的动植物都依赖于浸水的土壤存。

The words flooded, soaked and waterlogged are all adjectives here, and they're all about flooding, so...-There's our next lexical set!

这里的 flooded，soaked 和 waterlogged 都是形容词，它们都是关于被淹没的，所以......-这是我们的下一个词汇集！

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

这太可怕了，我的房子被水淹没了，所有的东西都被完全浸湿了，地毯还在浸水。

Bad light, a waterlogged pitch or excessive heat can cause matches to be postponed.

光线不好、场浸水或过热都会导致比赛延期。

Not much don't want it waterlogged but just a little of the jus.

没有多少不希望它浸水，但只是一点点。

The ground is waterlogged, and more than waterlogged.

地面被水淹没, 而且不止是水淹。

Though peatlands are often waterlogged and, at high latitudes, frozen, heat and drought could overcome these fire protections.

尽管泥炭地经常被水淹没，而且在高纬度地区， 冰冻、高温和干旱可能会突破这些防火措施。

Travellers visiting Venice in winter months often experience a waterlogged city, which is linked to this global warming issue.

冬季前往威尼斯的游客经常会遇到一座被水淹没的城市，这与全变暖问题有关。

At Vindolanda, in the north of England, the waterlogged soil that preserved Roman tablets for millennia is drying out.

在英格兰北部的文德兰达，千百年来保存罗马石板的涝渍土壤正在干涸。

Shaan smiles, looking as if he might be genuinely enjoying watching two hapless Americans become slowly waterlogged.

沙恩微笑着， 看起来好像他真的很喜欢看着两个不幸的美国人慢慢被水淹没。