Every year, 14,000 ships pass along the waterway.

每年，有 1.4 万艘船只经过这条水道。

A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, with the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

今天沿着如今畅通无阻的这段水路前行会经过辉煌的帝王谷，这些古代君主的坟墓已有3000多年的历史。

Their efforts could make agriculture greener and our waterways cleaner.

他们的努力会让农业更绿化，水道更清洁。

But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers-the Nile and the Amazon.

但与世界上两条最的河流——尼罗河和亚马逊河相比，这些河似乎微不足道。

China plans to construct national parks focusing on Yangtze River culture as part of efforts to preserve the waterway's cultural heritage.

为保护流域文化遗产，国家部署启动国家文化公园建。

Groups used earth-moving equipment to restore the waterways.

各家团队使用土方备修复水道。

Its designers hoped it will be the taxi of the future not only in its French homeland, but in as many as 250 cities worldwide that might choose to use their waterways as a new echo friendly urban pathway.

者们期待，未来SeaBubble可以成为法国本土的以及世界各地多达250个城市的出租车，各个城市也会将水道转变为声音环保型城市新公路。

This is one of the busiest urban waterways on the planet, and they face threats such as, you know, impacts from shipping which could include ship strikes or ocean noise, incidental entanglement in fishing gear.

这是地球上最繁忙的城市水道之一，这里的鲸鱼面临着威胁，比如来自航运的影响，可能包括船舶撞击，海洋噪音，或者渔具偶然间的缠结。

So that really makes it that more susceptible here to causing a lot of damage, a lot of lives lost potentially and of course, notice some 700 rivers and tributaries across this region,some 24,000 kilometers of waterways.

所以这更易使当地受到损失，很多人可能会因此丧生，当然，请注意这一地区约有700条河流及支流，约2.4万公里的水路。

And there's like all of these really pretty traditional style buildings on waterways.

有很多传统的水上建筑。

But they have found low levels of contaminants in four nearby waterways spanning seven and a half miles, including Leslie Run, a creek which runs through East Palestine and neighboring Negley, right through the back of Kathy Reese's property.

但他们在附近四条达7.5英里的水道中发现了低水平的污染物，包括莱斯利润——一条流经东巴勒斯坦城和邻近的莱格里的小溪，正从凯茜·里斯的房子后面穿过。

As the years stretch, we walk along waterways all over the world.

随着岁月的流逝，我们游遍了世界各地的川湖海。

Most were along narrow manmade waterways used to water crops.

很多都沿着之前用来灌溉作为的人工水道而建。

There's lights of the city, the buildings, the waterways. Everythings lit.

照亮了城市，建筑物，还有水上交通。照亮了一切事物。

B) They cannot promote industrialisation without polluting waterways.

B，他们不能在不污染水道的情况下促进工业化。

Vinci is fascinated by artist Nancy Cohen's vision of an urban waterway.

芬奇着迷于艺术家南希·科恩对城市水道的想。

In the warmth of early summer, the red-crowned cranes have moved into the farmland waterways.

在初夏的温暖里，丹顶鹤已经搬到了农田的水渠里。

At one time, many African waterways continued to flow even during the dry season.

曾经有一段时间，非洲许多水路即使在旱季仍有水流动。

On June 20, Iran shot down an American drone in the same waterway.

6月20日，伊朗在同一片航道击落了一架美国无人机。

Keeping down the multi-billion dollar cost of maintaining clean waterways.

降低每年在清洁河道上花费的数十亿美元。