Thank you to HBO for never wavering in your belief in us.

感谢HBO对于我们的一贯的支持和肯定。

At this crushing blow, Villefort felt his mind waver.

遭受这毁灭性的打击，维尔福感到天旋地转。

Our commitment to support it will not waver.

我们对乌克兰的支持永不磨灭。

I wavered back and forth and made a lot of mistakes.

我犹豫不决，犯了很多错误。

But I had certainly staked out my position on it when I was a very young man, and I've never wavered from that.

但我在很小的时候就很明确地表明了自己的立场，而且来没有动摇过。

No matter how the world will change, China's faith in and its commitment to reform and opening-up will not waver.

不论世界发生什么样的变化，中国放的信心和意志都不动摇。

Michele's connection to his roots never wavered either.

米凯动摇过他与家乡的联系。

And there's another major country wavering.

还有一个主要的国家没有决定是否参加这次奥运。

He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering.

它长得和剑鱼一般，除了它那张正紧闭着的大嘴，它眼下就在水面下迅速地游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

So he waved? I wouldn't have taken him for a waver.

他就挥了挥手。

The United States will never waver in its support for women's equality.

美国不停止对女性平等的支持。

I was also surrounded with great resources and friends who never wavered in their efforts.

我身边还有很多资源和朋友，他们动摇过自己的努力。

The line wavered at its most immediately threatened point, then stiffened again, stood firm.

人群里受到最直接威胁的几个人犹豫了一下，却随即稳住了，站定了。

The Great Gatsby The 'death car' as the newspapers called it, didn't stop; it came out of the gathering darkness, wavered tragically for a moment and then disappeared around the next bend.

那辆“凶车”——这是报纸上的提法——停都没停车于苍茫暮色中出现，出事后悲惨地犹疑了片刻，然后在前面一转弯就不见了。

Despite the large number of detentions, Ozdemir says they're not wavering in their demands.

奥兹德米尔说，尽管有许多抗议者被拘留，但他们的要求不动摇。

I've only kind of wavered once or twice on that.

在这一点上我只动摇过一两次。

Her gun didn't waver. " Depends on where you're standing."

她持枪的手纹丝动，说道：“那得看你站在哪儿了。”

As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain.

他整个身子滑了一下，他的手和头就更紧张地抖动起来。

The Rainbow Fish wavered. Only one very very small shimmery scale, he thought.

也许，我并不缺那麽一片。

The candle flame wavered, throwing shadows on the wall.

【waver】烛光摇曳，在墙上投下影子。