He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。

We have the replacements ready, just say the word.

替补人员已经准备就绪，您下令就行。

So instead, we've invented all these proxies.

所以，我们发明了各替代工具。

We're going to learn how to bake.

我们要学烘培！

I don't suppose we could open the house on a regular basis?

我们不能定期开放大宅吗？

So, we normally use fair or dark.

所以，我们常常说浅色的或是深色的。

But before then, let's remember how we got here.

但在此之前，让我们来回顾一下我们是么今天的。

Then we'll go into the studs and the hold 'ems. I talked to Cousin Nathan.

然后我们学习怎么开始看牌、持牌。我跟你南希堂兄聊天来着。

And for that reason, we —at Vox— often get comments like these.

因为个缘故，我们在节目中常常收意见。

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

在我们开始之前，个收了来自于italki的亲情赞助。

We now know the Earth is not a perfect sphere.

我们现在知道地球不是正圆形的球体。

What? No, no, no... I can get us home whenever I want to.

什么 不 不 不 我随时都能把我们送回去。

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

昨天我们为你带来了一名军事领袖从朝鲜叛逃韩国的故事。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊人的速度适应新的财富。

We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

我们一直和其他各国在平等互利的基础上展开贸易。

And we're bringing on a new organization to help us.

我们会启用新的组织帮助我们。

Stand for us or beware the voters are coming.

要么支持我们，要么就当心即将过来的选民。

We're more than happy to give you a good recommendation.

我们很乐意帮你写推荐信的。

And we know why. It's the curse.

原因我们都知道 是诅咒。

And we need the strengthening of governance and mechanisms of multilateral natures.

我们需要加强多边性质的治理机制。