Male brains have stronger local connections, and weaker long-range ones, than do female brains.

男性大脑比起女性而言，有较强的本地连接，较弱的长范围连接。

The spirit is willing but the flesh is weak.

心有余而力不足。

Protect the weak and uphold the good.

惩恶扬善 锄强扶弱。

Love is, is too weak a word for the way I feel. I lurv you. You know I loave you. I luff you.

用爱这个词来形容我的感受太苍白了。我耐。我中意。我稀罕。

" It's not a stoat sandwich, is it? " said Harry anxiously, and at last Hagrid gave a weak chuckle.

“不会是白鼬三明治吧? ”哈利担心地问，海格终于勉强地笑出了声。

When you dilute something, you make it weaker.

当" dilute" 某物时，会使它变弱。

I think he's been a disaster. He's been weak. He's been ineffective.

我认为他就是灾难。他又软弱又低效。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30岁不是一个新的20岁，所以认清的成年期，获得一些身份资本，利用并不那么直接的际关系，选择的家。

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

们曾相信，欧元区经体，无论弱国或强国，只要本着使用统一货币的原则，就能避免了那些缺乏竞争力的国家采取货币贬值这一权宜之计，就能有朝一日实现统一——如今市场已经丧失了这种信念。

Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on " worthless" species.

曾几何时，生物家们过于强调了证据：认为这些生物通过捕食体弱者来维护猎物的健康，或者它们只捕食“无价值”的物种。

Do you feel shaky or weak at all?

感到颤抖或虚弱？

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们当下经前景极其黯淡的情况下做出这一推断。

A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.

突然间，施特略夫感到心如刀绞，两膝发软，几乎跌倒地上。

I will not think you're weak if you use a navigation system!

就算用导航仪我也不会觉得没种的!

Some people said that my rhetoric is very strong, but look what`s happened with very weak rhetoric over the last 25 years.

一些说我讲话一向强硬，但是回首看看过去的25年里，谦逊的政治言辞有带来了什么。

Let's do a longer example together: Dear Lina, I need to bring something to your attention: many staff are using very weak passwords on their laptops and for database access.

亲爱的丽娜，我希望能注意到：许多员工笔记本上登陆数据库用的密码太简单。

About 700,000 children in Mexico dropped out of school last year as recession-stricken families pushed kids to work, and a weak economic recovery will allow only a slight improvement in the drop-out rate in 2010, a top education official said.

高级教育官说，墨西哥去年大约有700，000个孩子因为受经不景气的影响而被家逼去工作，微弱的经复苏将对2010年的辍率只带来轻微的好转。

When you 're weak and unimpressive, they belittle you.

当很软弱、让印象不好时，他们看不起。

She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.

苏艾把琼珊的胡思乱想告诉了他，还说她害怕琼珊自各儿瘦小柔弱得像一片叶子一样，对这个世界的留恋越来越微弱，恐怕真会离世飘走了。

Mostly, I focus on my weaker areas.

很大程度上, 我会关注自己较弱的科目。