'Am I going to die? 'he murmured weakly.

“会死吗？”他虚轻声说。

The sun had now begun to shine weakly on Hogwarts again.

现在，太阳又开始微照耀霍格沃茨了。

'I know I'm very ill, ' she said weakly.

“知道病得很重。”她虚说。

She was very pale and thin, and was coughing weakly.

她脸色苍白，身形瘦，虚咳嗽着。

Meanwhile, low-energy wavelengths like red are only weakly scattered.

同时，低能量波长的光，如红光，只有很微的散射。

Edmond raised his head weakly and listened harder.

爱德蒙虚起头，费力倾听着。

“I think we'd all like to know that, ” said Professor McGonagall weakly.

“这也是们大家都想知道的。”麦格教授虚无力说。

In a metal atom, the outermost electrons are only weakly attached to the nucleus.

在金属原子中，最外层电子与原子核连接微。

“I can have it back? ” Harry said weakly.

“可以拿回去了吗？”哈利低声问道。

" But that's...that's NEWT standard, that is, " he said weakly.

“可那是......那是NEWT水平啊，”他虚说。

He waited for them to laugh; a few people smiled weakly.

他等着大家发笑，有几个人淡淡微笑了一下。

" Sorry, " repeated Harry weakly, while Dean and Seamus continued to roar with laughter.

“对不起。”哈利又轻声说了一遍，迪安和西莫还在那里放声大笑。

" I...oh...very well, " said the Prime Minister weakly. " Yes, I'll see Fudge."

“… … 噢… … 好吧，”首相无可奈何说，“行，就见见福吉。”

" Buckbeak lost, " said Ron weakly. " Hagrid's just sent this."

“巴克比克败诉了，”罗恩没打采说，“海格刚把这个送来。”

As I bent down, he moved weakly toward me.

当弯下腰去时，他无力向这边靠近。

" It doesn't matter what I want, " Ember replied weakly.

“想要什么并不重要。”小焰无力回答。

I laughed weakly, letting his arms support me while my head spun.

虚笑了起来，让他的胳膊支撑着，的头还是很晕。

Most goods are handmade and subsistence economy prevails. Individualism is weakly developed in folk cultures as are social classes.

绝大多数物品是手工制造的，经济一般为自给自足型。个人主义和社会阶层在民间文化群体中的发展十分薄。

“Follow the spiders, ” said Ron weakly, wiping his mouth on his sleeve.

“跟着蜘蛛，”罗恩虚说，用袖子擦了擦嘴。

" With all my strength from the pot, I just barely got out." Charcoal replied weakly.

“刚在炉子里使出了所有的力气，才勉强蹦了出来。”。