It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

它给我们提供多样的媒体渠道以及各种各样的新闻来源。

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法国在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财富的行为敏感而抵触。

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺财富, 但民无法染指。

It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财富等同于幸福是误的。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

Or life or wealth, To which would you adhere?

身与货孰多？

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

政府补贴与食品券和住房项目等补贴也会转移财富。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

的丧失比财富的损失更为重要。

King's life growing up was a far cry from the wealth he has now.

金的成长过程中根本没有他现在这么有钱。

One tenth of the wealth of average white household is a black household. That's absurd.

平均一个白家庭财富的1/10才是黑家庭的财富。这太荒谬了。

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

一次性的团结税、暴利税、财产税，让世界恢复平衡。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊的速度适应新的财富。

She has a wealth of knowledge and lifetime experiences.

她有丰富的知识和一生的经验。

Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

财富给的感觉经常会意味着豪车和峭壁旁的富宅。

It's believed that eating taro on this day will bring good luck and wealth.

们相信在这一天吃芋头会带来好运和财富。

GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.

国内生产总值并不能衡量福祉；财富也不等于幸福。

And they, in turn, support a wealth of animals.

而这些植被成为大量动物赖以生存的家园。

Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?

这些富身上有什么共性吗？

Well inflation, and especially hyperinflation, erodes wealth.

通货膨胀，特别是恶性通货膨胀，会侵蚀财富。