As an actual glasses wearer, this is offensive.

对戴真眼镜人来说 你这样太无礼了。

The other means of control, a special glove designed by AnthroTronix, another Maryland firm, can sense the wearer's hand movements and direct the BEAR accordingly.

另一种控制方式是使用马里兰州另外一家公司AnthroTronix专用手套。该手套可感知佩带者手部运动，此指挥BEAR做相应运动。

If the glove's wearer closes his fist, the robot takes that as an instruction to grip an object with its arms.

如果带手套人握紧拳头，机器人就会认为该指令是让它用手臂抓住某个物体。

Jeans can be worn very loose in a manner that completely conceals the shape of the wearer’s lower body, or they can be snugly fitting and accentuate the body.

牛仔裤既可得非常宽松，掩盖着人下半身形状，也可得贴身凸显着人身材。

They're still masks that filter particles but not at the 95% filtration efficiency required by the N95 and KN95 standards and that leaves wearers less protected than they think.

它们仍然是能够过滤颗粒口罩，但没有达到 N95 和 KN95 标准要求95%过滤效率，这使得佩戴者没有得到们认为那种程度保护。

For one thing, she doesn't like wearing a VR headset – the heavy helmet and glasses that create virtual reality for the wearer.

一方面，她不喜欢戴虚拟现实头盔——为佩戴者创造虚拟现实厚重头盔和眼镜。

Writer R. Douglas Fields discusses the development of an electronic device worn on the arm that permits the wearer to mentally interact with a computer. He writes, " This achievement opens and expands the bandwidth of the brain’s output" .

作家道格拉斯·菲尔德谈到了一种可戴在胳膊上电子备发展，这种备可让戴者与算机进行心智互动。写道：" 这项成就打开并扩展了大脑输出带宽。"

Sawicki said it takes only a few minutes to get used to the exoskeleton but the wearer quickly learns to tone down the muscle energy as the device takes over part of the load.

萨威基说只需要几分钟就能习惯于这种外骨骼，因为该备将承担部分负重，所人能很快学会降低肌肉能量。

The devices estimate the wearer's body temperature.

这些备可估佩戴者体温。

Among younger wearers such as Zendaya, it's bare arms.

在像赞达亚这样年轻佩戴者中，们则会选择露出手臂。

Perez says the signal will help the wearer either avoid or remove the explosive device.

佩雷斯表示这样信号将帮助佩戴者避免或排除爆炸装置。

Inami said some wearers grow attached to the arms after some time.

稻上说，一些佩戴者在一段时间后会依恋机械臂。

Then there's orthokeratology or Ortho-k lenses… hard contact lenses worn only at night that reshape the wearer's cornea while they sleep… so that they can see at a distance during the day.

然后是角膜塑形镜（Ortho-k），这是一种只在晚上佩戴硬隐形眼镜，可在佩戴者睡觉时重塑们角膜，这样们就可在白天看到远处东西。

As the wearer climbs, it responds, adding a mechanical push to lighten the strain.

当戴者攀爬时，它会做出响应，提供机械助力减轻负担。

Their software allows X-ray Glass to listen to conversations around the wearer and show the transcription either in the AR glasses or on a smartphone app which helps Josh when he's in a work meeting.

们软件允许 X 光眼镜倾听佩戴者周围对话，并在增强现实眼镜或智能手机应用程序上显示转录，这可在乔什参加工作会议时帮助。

The latest refinement connects it to the nerves in the wearer's forearm which relay information to their brain, so they can feel objects.

最新改进将它与佩戴者前臂神经连接起来，这些神经将信息传递到们大脑，这样们就能对物体进行感知。

We are talking about a cloak that really and truly renders the wearer completely invisible, and endures eternally, giving constant and impenetrable concealment, no matter what spells are cast at it.

我们在谈论是一件真正能使着装者完全消失，彻底隐匿隐形衣，而且功效持久，无论是什么魔咒都不会对它起作用。

The wearer can control the garment using hand signals, mobile devices or remote control, feeling blue, just give a thumbs up while an OK sign produces an earthy green color.

着者可通过手势、移动备或遥控器来控制这件衣服，如果想让衣服变蓝，只要竖起大拇指就搞定了，“OK”手势代表着土绿色。

This silk cloak was used as both a way to identify the wearer but also since it inflated with air, it was able to deflect arrows.

这种丝绸斗篷不仅可用来识别着者，而且由于它充满了空气，所可使箭偏离方向。

This compliment never fails to flatter and honor the lucky wearer of the ring or other pieces of jewelry bedecked with precious or semi-precious stones.

这种赞美总是能够恭维并让佩戴镶着宝石或半宝石戒指或其它珠宝幸运儿感到光荣。