Papa! It was Papa wearing a disguise!

爸爸！那是爸爸伪装的！

In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.

对于许多类的情况，果只是走马观花地寻找原因，你会发现总是有小群人开风气之先，率先穿上、宣传和开发人们前从未留意的东西。

The officers wearing police lines outside the Ferguson police apartment were demonstrated together.

警方在弗格森警察局外设置了警线。

It was taught by Professor Sears Jayne, who roamed the stage of a huge auditorium, wearing a microphone while lecturing to packed rows.

他在诺大的会堂舞台上漫步，戴着麦克风给满座的学生演讲。

And now I! ll be wearing white when I come into your kingdom. I! m as green as the ring on my little cold finger. I've never known the loving of a man.

我着纯白婚纱, 来到你的国度.我冰冷的手指上戴着枚新指.而我和它样, 都是新的, 切对我们来说都是未知.从来不知道男人的爱会是什么样子.

The king was wearing a magnificent gold crown.

国王戴着华丽的金冠。

We could be clones controlled by robots controlled with special headsets that the real Rick and Morty are wearing while they're [bleep] your mother!

我们可能是被特殊耳机操控的机器人，控制的克隆人，而真正的瑞克和莫迪正戴着耳机在跟你妈上床。

You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.

你记得那些蜷缩在卧室的壁橱里与朋友通电话的下午，深信你的孩子将是第着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。

During the 1960s the wearing of blue jeans became more acceptable.

20世纪60年代, 蓝色牛仔裤开始被更多的人接受。

And we'll be completely hidden wearing these suits!

而且我们要穿这衣服来隐！

This is why to this day I wear underwear whenever I'm wearing a swim trunk.

这就是为什么直到今天，每当我穿着游泳裤时，我都会穿内裤。

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

劫机者声称他穿着件自杀式背心。

But his credibility is wearing thin.

但是其信誉却每况愈下。

Christmas trees can be cut up to be used as fertilizer. They can also be cut and used to provent the wearing down of soil.

可以将圣诞树砍碎作为肥料，可以砍下来用作预防土壤销蚀。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。

I`ve been wearing that badge for 18 years.

我戴这徽章已经18年了。

Oh, Grandpa will be so pleased that you're wearing them.

噢，戴了它，祖父定会非常高兴。

I see that you're already wearing your Princeton Hoodie.

我看你已经穿上你的普林斯顿连帽衫了。

This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.

这次，在整攀爬过程中，罗伯特上系了条连着安全绳索的背带。