And a great terror seized upon him, and he said to the weaver, " What robe is this that thou art weaving? "

他心中猛地一惊，赶紧问织工，" 你织的是什么袍子？"

Years passed, and the weaver and the cowherd had no one, except the passing magpies to cheer them on.

多过去了，只有过往的喜鹊会让牛郎和织女开心。

Weaver will be playing Jake and Neytiri's adopted teenage Na'vi daughter, Kiri.

韦弗将扮演杰克和奈提莉收养的纳美人女儿基。

So the two pretended weavers set up two looms, and affected to work very busily, though in reality they did nothing at all.

他们摆出两架织机来，装是在工作的样子，可是他们的织机上什么东西都没有。

It's just hard to " believer" the " beaver" " deavered" and " cleavered" the " weaver" that's the " keyver" for people to " ceaver" the " beaver net" .

很难想象海狸能咬断电缆，那可是人们上网的关键。

And you were right, Sophie! The Emperor's New Clothes is a story by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that is invisible to those who are stupid or incompetent.

你猜对了索菲！汉斯·克斯蒂·生的《皇帝的新衣》讲的是两个织工承诺要为皇帝一件愚蠢或者无能之人无法看到的衣服。

He was a French weaver and merchant that married the loom with the steam engine to create autonomous looms. And in those autonomous looms, he gained control.

他是一位法国织布工和商人，把蒸汽机与织机结合，制造出了自动织机。在那些自动织机中，他获得了控制权。

But thanks to this weaver spiky design, this would-be burglar is unable to beak in.

不过，多亏了织巢鸟设计的尖刺，这个潜在的“盗贼”无法用喙“闯入”。

It goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.

歌词就是 （唱歌）哦，织梦人。

" Grab bags are fun, " the royal weaver said.

“摸彩袋很有趣，”皇家织工说。

Her mother was not only a spider—a reference to her career as a weaver and repairer of tapestries—but a “She-Fox”, a huge-breasted creature of enduring stone squatting on haunches under which Louise tried to burrow, like a worm.

她的母亲不只是一个蜘蛛——对于她职业像一个织锦画的编制者和修补者——而是一个“母狐狸”，一个大胸的生物，在路易斯试图像个蠕虫般大洞的桥墩上不断地垒石头。

He was called on by all social classes of Viking society, including housewives in need of domestic help, as well as farmers, weavers, and brewers among others.

他被维京社会的所有社会阶层召唤，包括需要家庭帮助的家庭主妇，以及农民、织布工和酿酒工等。

But the book only really comes alive when he is talking to the old sexton or the weavers who started work at 13 (part-time at 11) .

但是，只有当Barker在与教堂司事或者那些从13岁开始纺织工（兼职从11岁开始）交谈时，这本书才真正生动起来。

While the weavers themselves are mostly unknown, Heinrich says regional artisans distinguish themselves, with the colors of their wool dies and the patterns of their nodding.

虽然织工本身大多不为人所知，但海因希说，当地工匠通过他们毛模的颜色和针织的图案来区分自己。

According to legend, the cowherd and the weaver girl were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this special day.

据传说，牛郎和织女被银河分隔，只能在这个特殊的日子一相见一次。

The second, introduced in 1774 to assist English spinners and weavers, was protectionist legislation that made it illegal to sell imported cotton.

其次，英国为了帮助本国的纺织业从业者而在1774颁布了贸易保护法，将出售进口棉花认定为违法行为。

Zhinu was a talented weaver who was responsible for weaving fairies' clothes and colourful clouds in Heaven before she eloped with her lover.

织女的纺织手艺天资卓绝，在与恋人私奔之前，她负责纺织仙女的衣服和天上的彩云。

From third class to first class Titanic's beautiful interiors were furnished with textiles produced by female weavers in mills across the UK.

从三等舱到头等舱，泰坦尼克号美丽的内饰都配有英国各地工厂的女织布工生产的纺织品。

Is it part of some cryptic conspiracy having to do with Guignol trade as a silk weaver? Probably not, but also maybe.

这是不是必须和作为丝织商的Guignol秘密阴谋的一部分 或许不是 但也或许是。

But is it conceivable that the father of us should have been a weaver, shoemaker, or anything but a gardener?

但是，除了当园丁，我们能想象我们的祖先是纺织工、皮鞋匠或其他什么人吗？