During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.

在用餐期间，该男子的结婚指从他的手指上滑落。

Let it be added here that this lover about whom we speak need not necessarily be a young man saving for a wedding ring — this lover can be man, woman, child, or indeed any human creature on this earth.

我还得添上一句，我们所说的这样的恋爱者倒不一定得是一正在攒钱准备买结婚指的年轻——这恋爱者可以是男、女、儿童，总之，可以是世界上任何一。

Deer Creek Reservoir in north central Utah is a popular spot for lakeside recreation, but it was during that kind of recreation that a woman recently lost her wedding ring which her husband had designed using her grandmother's diamond.

位于犹他州中北部的Deer Creek水库是湖畔休闲的热门景点，但最近一位女士在度假期间丢失她的结婚指，那是她的丈夫用她祖母的钻石设计制作的。

Following the vows, the couple exchange rings. Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.

宣誓过后，二互换指。，指要戴在左手无名指上，这是一古老的风俗。

So how will you find my wedding ring?

那么，你准备怎么找到我的结婚指？

Yes, exactly. You've got a wedding ring, all right. Or a ring. Okay.

正是。你有结婚指，好吧。或者指。好吧。

Let it be added here that this lover about whom we speak need not necessarily be a young man saving for a wedding ring this lover can be a man, woman, child, or indeed any human creature on this earth.

需要补充说明的是，我们谈论的施爱者未必是一为买结婚指而储蓄的年轻他可能是男、女或者是孩子，甚或是世界上任何一。

The gold on your wedding ring is created in a supernova.

你的结婚指中的黄金是由“超新星”产生的。

He has a pair of clippers and tells me he's going to have to cut the ring off the third finger of my right hand—it's a wedding ring Tabby gave me in 1983, twelve years after we were actually married.

他手上拿着把钳子，对我说他要从我右手第三手指上把我的指切断取下来——那是1983年塔碧给我的结婚指，时我们其实巳经结婚十二年。

A doctor had to cut off my wedding ring.

捏肿到一医生得把我的结婚指切下来。

Oh, can you grab meyour wedding ring?

你能把结婚指拿过来吗？

And then she saw the bright gleam of her wide gold wedding ring.

这时她看见自己手上那只金光闪烁的粗大的结婚指。

I did grab my wedding ring. And I couldn't find his.

我拿上我的结婚指。但我没找到他的。

Her wedding ring. Ten years old at least.

她的婚起码已经有10年。

There's a lot of wedding rings in here, though.

不过这里有不少结婚指。

Hey, Susie. Where's the plumber? Fishing a wedding ring out of some housewife's grease trap?

苏珊。你家的水管工呢？在某主妇家的隔油池里打捞婚？

I had to apologize for burying my Dad's wedding ring.

我得为把我爸的结婚指埋而道歉。

Oh, I'm sorry. I thought your wedding ring...-No, I'm divorced. Just never took it off.

哦，对不起，我以为结婚指...-不是，我离婚，就是没有摘下来。

Still no wedding ring, I see. That feels good.

我看到你手上还是没有婚，真让我安心。

And she already had a wedding ring.

她已经戴着婚。