The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼也提升了肯尼迪的名望。

You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid.

你这样算得上是我的婚礼策划人了 我应该付你报酬。

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

教堂出席、婚礼和洗礼数量都在下降。

" My treasure is a bride's white wedding veil."

“我的宝物是一个新娘的白色头纱。”

The wedding is about to start when Monica gets cold feet. Go!

婚礼就要开始了 摩妮卡想临阵脱逃，开始！

You were even at each other's weddings.

你们甚至还参加了彼此的婚礼。

We are going to have a big wedding party.

我们将举行盛大的婚宴。

In many cultures, the family of the bride foots the bill for the wedding.

在许多文化中，新娘的家庭需要支付婚礼费用。

And then I was like " Argh! I buried your wedding ring."

“啊！我把你的结婚戒指埋起来了。”

The more money changed hands, the more opulent the wedding.

转手的彩礼钱越多，婚礼越奢华。

No. Weddings are basically funerals with cake.

不 婚礼说白了就是带蛋糕的葬礼而已。

We dance at weddings, birthdays, office parties or just to fill the time.

婚礼在跳舞，生日在跳舞，办公室聚会在跳舞，或只是为了打发时间也在跳舞。

How horrible! Shall we invite him to the wedding?

真糟糕！我们能邀请他来参加婚礼吗？

It may have been attempted at the last wedding you attended.

你上次参加的婚礼上可能有人试图这么做。

It was, methinks about this season that we had our wedding.'

假如我没有记错的话，我们正是在这个季节结婚的。’

I want to make a modern version of her wedding dress.

我想给她做一件现代款的婚纱。

Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.

除了策划婚礼和折餐巾 他在这些事上很烂。

Oh God...Well, it started about a half-hour before the wedding.

哦，天呐，好吧，这大概发生在婚礼前半个小时。

The wedding party enters the church while the wedding march is played.

结婚派对伴着结婚进行曲进入教堂。

About the wedding, I know you're still early in the planning and stuff.

就是关于婚礼的，我知道你做计划、做准备才刚开始没多久。