The kids often go hiking at weekends.

孩子们常在周末去远足。

If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个相识的人你是一个不久前失去妻子的祖父，并且每个周末都去做义工，那么你的几个自我形象就会展现出来——祖父、鳏夫和尽职的公民。

Gaming's a massive draw; friends lose entire weekends to immersive worlds like Genshin Impact.

游戏极具吸引力；朋友们会整周末沉迷于《原神》这样的沉浸式世界中。

I, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.

我，小天狼星布莱克，哈利·波特的教父，特此同意他周末去霍格莫德村。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南罗莱州多切斯特县有两百多万只的蜜蜂当场死亡，且该地区确诊了4例与寨病毒有关的病例。

Data from measurement firm Comscore shows that Chinese animated blockbuster " Ne Zha 2" has grossed nearly 18 million U.S. dollars after three weekends in North America.

来自 Comscore 公司的数据显示，中国动画大片《魔童闹海》在北美上映三个周末后，票房收入近 1800 万美元。

On the other hand, bicycling is a sport, and I intend to build up my body through constantly taking a ride over the weekends.

另一方面，骑车是运动，周末骑车逛逛总可以锻炼锻炼身体嘛。

I don’t know about the others, but I used to have to do works even on weekends by doing endless homework and attending classes as well.

我不知道其他学生，但是我以前会在周末上课，还要写写不完的作业。

I lived with my parents and my mother usually cooked and did the shopping. At the weekends though, I used to cook sometimes, but only if I had time.

我以前和父母一起住，通常是我妈负责煮饭和买东西，虽然周末我有时也会煮饭，不过只有在我有空的时候。

He often goes to see Beijing Opera on weekends. Mike's father likes it, too!

周末，他经常去看京剧。迈克的父亲也喜欢京剧!

Although we do have adult-only times after 6 and at certain times at weekends, children are well catered for.

虽然每天六点后和周末的特定时段只有成年人才能过来，但是我们也能很好地满足孩子的需求。

I wouldn't need to use it every day, but I think it would be very convenient to have one for the weekends.

我不需要每天都用，但我认为周末有辆车会非常方便。

Then we do our long runs on the weekends, everybody's welcome.

然后我们在周末进行长跑，欢迎大家。

And over the course of many weekends and slowly getting higher and higher and higher.

在许多个周末里，慢慢地越爬越高。

I was in a great family from Monday to Friday and then I would only come home on the weekends, and I'd be incredibly homesick for the first nine months.

从星期一到星期五我都待在一个很好的寄宿家庭里，只有到周末才会回家，在最初的九个月里，我非常想家。

While the days of the week make even less sense than the difference between day and night in space, the ISS crew still maintain a distinction between weekdays and weekends, and share a ritual meal together as a team on Sunday.

虽然在空间站里，一周的概念与昼夜分没什么关系，但国际空间站的航天员们仍然保持着工作日和周末的分别，并在周日的时候，会一起享用团队仪式餐。

It forced its workers to start their weekends.

这强迫工人开始他们的周末。

How do you feel about working on weekends?

你觉得周末上班怎么样？

The body loves predictability, wake up at the same time every morning, including the weekends, and after a few weeks your body should adapt to the timing and be less inclined to require an alarm in the first place.

你的身体喜欢可预测性的行动，每天早上同一时间起床，包括周末，几个星期后，你的身体就会习惯早起，并且就不太会需要闹钟来叫你起床。

You know, drinks are half price at weekends.

你知道的，周末饮品都半价优惠。