One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

工厂一个接一个关闭，它们离岸而去，从不想想被遗弃成百万成百万美国工人。

You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.

你马里伯爵城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

鲜龙眼肉甜皮薄，火荔枝核小囊红。

In fact, they were engaged and stimulated.

实际上，他们都积极参加动，还从动中受到启发。

All across canada, They were doing that, yeah.

全加拿大都这么做 他们这么做。

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes to separate this additional information and mark it off as an independent thought group.

如果我们写作，我们可以加逗号，括号或者是破折号来分离出这个附加信息，将它划分成一个独立意群。

Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?

不，我想。你想说什么？

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下是奶制品残余。

Why were you really scanning my thoughts?

为什么你要扫描我思想？

How old did you say you were?

你说你多大了？

I have, as it were, a superstitious hesitation in lifting the veil that clings about my childhood like a golden mist.

我整个童年时代，犹如笼罩我身边一团金色雾霭。

Why were they so adamant at that time?

当时他们为什么如此坚定？

Dunno. How were they selected? Did they volunteer or were they approached?

不知道。他们是怎么选择呢？他们是主动参与还是被动呢？

You weren't drunk! That was your brain on autopilot.

你没喝醉 ！是你大脑自动模式。

And doctors were going back and forth.

医们都忙前忙后。

But of people treated when their viral loads were still low, only 6% succumbed.

当那些病毒量仍然较低时就接受治疗患者，他们死亡率仅为6%。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国策划这些杀戮。

At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.

这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么大土地。

That means more disposable food containers were floating around.

这意味着到处都使用一次性餐具。