So you have westerly winds in the subtropics.

所以亚热带地区有西风。

From there, it continued in a westerly direction, taking advantage of prevailing winds.

从那里开始，飞机利用盛行风继续向西飞行。

In Lofoten, in the westerly part of Lofoten.

在罗弗敦群岛，位于罗弗敦群岛西部。

Hurricanes that reach the U.S. typically leave trade winds and become influenced by westerly winds.

到达美国飓风通常会留下信风并受到西风影响。

Abram says those westerly winds have deviated from their natural course, which would have driven cold fronts into the southern hemisphere.

亚伯兰表示这些西风已经偏离了其自然进程, 这将使得冷空气进入南半球。

On the side streets, topsy turvy brick buildings are crumbling under the south westerly ocean winds.

在小街上，颠倒砖砌建筑在西南风吹拂下摇摇欲坠。

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

大范围风型，如信风、西风和极地东风，在决定不同地区气候方面挥着关键作用。

The Valkyria kept at some distance from the coast, taking a westerly course amidst great shoals of whales and sharks.

瓦尔基里亚号与岸保持一定距离，在鲸鱼和鲨鱼大群浅滩中向西行驶。

Fanned by strong westerly winds, the flames are now threatening several villages and many holiday homes have had to be abandoned.

在强西风推动下，大火现在正威胁着几个村庄， 许多度假屋不得不被废弃。

It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St. Petersburg from the face of the earth.

据说，涅瓦河要是涨了水，刮了西风，流来冰块可以把圣彼得堡一下子从大地表面上冲掉。

Every four or five minutes Sam took his compass out of his pocket and checked his course to make sure he was headed in a westerly direction.

每过四、五分钟萨姆就从兜里掏出他罗盘检查一下方位，看自己是不是在一直往西。

They headed to the Solomon Islands, and they perished with all hands on the westerly coast of the chief island in that group, between Cape Deception and Cape Satisfaction!

他们所有一切，身体和财物，都在这群岛主岛西部岸，失望呷和满意呷之间沉没了。

Although this is highly variable across the state, westerly winds bring in moisture to the state from the Pacific Ocean where they initially impact California's many high mountain ranges.

尽管整个州气候变化很大，但西风从太平洋给加州带来了湿气，它们率先影响了加州许多高山山脉。

In Boston, for example, north-easterlies blowing into the city from industrial areas bring air carrying around five micrograms per cubic metre more PM2.5 than westerlies from upstate Massachusetts.

例如，在波士顿，从工业区吹入城市东北风带来空气中 PM2.5 比从马萨诸塞州北部吹来西风多 5 微克/立方米。

" Clear enough, " I answered, glancing at the sunshine which streamed down the open companion-way. " Fair westerly breeze, with a promise of stiffening, if Louis predicts correctly" .

" 晴朗。" 我回答，瞥了一眼从打开升降梯大门射入阳光， " 有很好微弱西风，要是路易估计得不错话，风力可能加强。"

They extend for about 500 kilometers across the whole island and carve out only a narrow strip of land to their west that is actually exposed to the prevailing westerly winds that blow across the Tasman Sea.

这些山脉横跨全岛，绵延约 500 公里，只在其西面划出一条狭长陆地，真正暴露在塔斯曼盛行西风之下。

A hasty survey of the interior revealed no ammunition; but in one corner was a box in which were packed the Swede's personal belongings that he had sent along by his headman to this westerly camp.

对内部进行匆忙调查显示没有弹药；但是在一个角落里有一个箱子，里面装着瑞典人个人物品，这些物品是他首领送到这个西边营地。

Its chief fountains, ranged along the west side of the Merced group, at an elevation of about 10,000 feet, gave birth to fine tributaries that flowed in a westerly direction, and united in the center of the basin.

它主要喷泉沿着默塞德群西侧分布，拔约 10,000 英尺，产生了向西流动优良支流，并在盆地中心汇合。