My sleep cycle's totally out of whack.

的睡眠周期已经乱套了。

And social jet lag is taking its toll on the night owls of the world because even if you get the recommended amount of sleep, knocking your circadian rhythm out of whack has consequences.

社会时差正在给这些“夜猫子”带来严重的伤害。因为就算达到了建议的睡眠量，打乱你的昼夜节律有后果的。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

要面对精神失常的激进的女巫。

Hopelessly outmatched, Arthur charged nonetheless, whacking Accolon about the head with his blunt blade.

亚瑟无可救药地被击败了，尽管如此，还冲锋在前，用的钝刃猛击阿科隆的头部。

When a synesthete comes down with a cold, flu or something like an ear infection, it can affect how they experience their condition, either strengthening or weakening it, or making them feel out of whack and not right.

当联觉者患了感冒、流感或耳部感染之类的疾病时，在这些病症会影响对自己状况的感受，要么增、要么便削弱其感官，或者让感觉不正常、不对劲。

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

非常感谢。20美元能买到什么，Alex？

And I realize that I was confusing them and their expectations were out of whack.

但意识到把她搞糊涂了，她的期望也变得不正常了。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停下！停下！”抽打着仪表板和挡风玻璃高喊，可还在快速下落，地面向扑来。

If you have a whack playlist, the party will not be popping.

如果你的歌单很烂，派对就不嗨。

Onomatopoeia is when words sound like what they mean, for example 'boom', 'whack' and 'moo'.

拟声词指单词的发音听起来像它的意思，例如“boom”、“whack”和“moo”。

BRUCE LEE: Well, a karate punch is like an iron bar -- whack! A Gung Fu punch is like an iron chain with an iron ball attached to the end and it goes Wang! And it hurts inside.

空手道击打就像一块铁条，打出去whack的一声；功夫击打则像拴着铁球的铁链，Wang的一声就伤到对手体内了。

Cash-strapped governments around the world are planning to whack taxes on online services.

手头拮据的世界各国政府正计划对在线服务征税。

But things can go very wrong if your sebum production gets out of whack.

但如果皮脂分泌出现问题，事情就严重了。

Is it really as " whack" as it's portrayed to be?

真的如描绘的那样像“重击”吗？

I don't know him. He's a whack job.

不认识。个疯子。

Whack! went the snowball against the door; and the boys took to their heels.

“砰”的一声，一击即中！雪球砸在门上。那两个男孩马上溜之大吉。

Not to sound like a total Katen, but haley's new job seems whack.

不想学凯特说话，不过海莉的新工作好像跑偏了。

Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

然后她奋力用她的棒球棒向死神脑袋打去。

The trooper didn't have time to react and—WHACK! — he hit the branch head-on.

敌军士兵却来不及反应，随着砰的一声，迎面撞向树枝。

When customers get grabby, I like to have something to whack them with.

客人毛手毛脚的时候，喜欢手中有东东可以对狠狠来几下。