I'm dealing with whacked out, militant witches.

我要面对精神失常的激进的女巫。

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

非常感谢。20美元能买到什么，Alex？

An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.

有一个想法是，它在很久以前受到了严重的冲击。

Dudley was in shock. He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.

第二天吃早饭时，大家都觉得最好还是不说话。达力歇斯底里大发作，用斯手杖使劲敲打他父亲，故意装吐，拼命踢他母亲，用他的乌龟把温室的屋顶也砸了个，还是没能把自己的房间要回来。

Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

然后她奋力用她的棒球棒死神脑袋打去。

George caught him and had him whacked.

乔治发现了 让人办了他。

He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.

用斯手杖使劲敲打他父亲，故意装病，拼命踢他母亲，用他的乌龟把温室的屋顶也砸了个，还是没能把自己的房间要回来。

Mrs Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the face and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.

费格太太举起拎着网袋的胳膊，用网袋使劲抽打蒙顿格斯的脸和脖子。从丁丁当当的声音来推测，网袋里肯定装满了猫食。

Like I have whacked my shoulder on a door and said " Oh, sorry" , and then felt really stupid and British, at the same time.

比如我的肩膀被门撞了一下，我说了声" 哦，对不起" ，然后觉得自己真的很傻、很" 英国人" 啊！

Mrs Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the lace and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.

费格太太举起拎着网袋的胳膊，用网袋使劲抽打蒙顿格斯的脸和脖子。从丁丁当当的声音来推测，网袋里肯定装满了猫食。

Leonard gave me this briefcase. He used to carry it around in high school. You can still see the dent where they whacked him with it.

这公文包是Leonard送给我的，他以前在高中背的。你还能看到包上的凹痕，人家拿这包砸他留下的。

Yeah, that's right. I mean, it was identified and whacked before it reached millions of people. That is a good thing, right?

对，没错。这些消息在被数百万人浏览之前就被发现并破坏了。这是件好事，对吧？

When someone got up and whacked the set, Wozniak would let go of the button and the picture would clear up.

有人站起来猛敲电视机的时候，沃兹就松开按钮，于是画面就会恢复正常。

Rene roared at this, his small monkey eyes dancing with glee as he whacked Tommy on his twisted back.

" 雷内一听大笑起来，他那双小猴眼高兴地飞舞起来，他用力捶了一下托米的驼背。

In the Czech Republic, which was whacked by covid, the services share is three percentage points below trend.

在遭受新冠重创的捷克共和国，服务业所占的消费份额比疫情前的趋势低3个百分点。

A winter storm whacked much of the Midwest, with snowfall reaching a foot in some areas.

一场暴风雪袭击了中西部大部分地区，一些地区降雪量达到一英尺。

Like this fox whacked him over the head once.

就像这只狐狸曾经一巴掌拍在他脑袋上那样。

The recovery from the pandemic, when harsh lockdowns whacked the economy, has been horribly slow.

当严厉的封锁重创经济时，从大流行中复苏的速度非常缓慢。

Yeah he whacked me in the head you're right.

yeah 他敲了我的头，你说得对。

They whacked it out of the window and it hit your car.

他们猛地从车窗甩出那东西，结果砸到了你的车。