The reason is a double whammy of climate change and development.

原候变化和发展的双重打击。

Right. So that was a double whammy, right?

好。就像双重打击，对吧？

In the Arctic, soot is a double whammy.

煤烟给北极带来了双重打击。

This is a double whammy when it comes to weight gain.

当提到体重增加时，这就双重打击了。

Today we talk about a word with an unusual history – whammy.

今天我们来谈论一个有着不寻常历史的单词——whammy。

So we have almost like a double whammy.

所我们几乎受到了双重打击。

So there you've got a double whammy.

所这双重打击。

You know, if that is the case, that's kind of a double whammy for investors.

如果这样的话，这对投资者来说一种双重打击。

What would be really scary is a double whammy.

祸不单行真正可怕的。

And finally, a double whammy is a situation where two unpleasant things happen at once.

最后，" 双重打击" 指两件不愉快之事同时发生的情况。

" So temperature and light are really contributing to a double whammy of making everything earlier."

“此，在温度和光线的双重冲击下，一切都提早到来。”

And you're just kind of like getting double whammy warmness.

而你只有点像得到双重打击的温暖。

This double whammy of sap plus  sun is called photodermatitis.

这种汁液和阳光的双重打击称为光照性皮炎。

So again, you've got that double whammy of umami.

此，您再次体验到了鲜味的双重冲击。

But you really have to hit them with like the double whammy.

但你真的得给他们来个双重打击。

It was a double punch, a double whammy, a pincer movement.

这一记双重打击，一次双重打击，一种夹击战术。

Now, that's what I call a double whammy.

现在，这就我所说的双重打击。

For non-native speakers, it's a double whammy.

对非母语者而言，这简直双重打击。

The last budget had a quadruple whammy of increased NICs contributions, increased living wage.

上一预算案可谓四重打击，包括国民保险供款增加、生活工资提高。

California almonds, triple whammy of maple seasoning, maple sugar, and natural maple.

加州杏仁，枫味三重奏，包括枫糖调味料、枫糖和天然枫味。