Harry wheeled around to stare at Ron.

哈利猛地转过身来，瞪着罗恩。

Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

他转身拔腿小巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。

And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.

我必须靠着搬运行李的大手推车才能移动。

Or you can just scroll on a scroll wheel.

或者只需滑动滚动轴。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路过多少车辆辗轧，过无数冒险家的践踏而形成的。

Wanna go on the ferris wheel with Dad now?

想和你爸爸坐摩天轮吗?

Other devices monitor drivers' behavior behind the wheel.

还有一些装置可以监控司机过程中的行为。

It probably meant the hub, or center of a wheel.

它多半指的轮毂或轮子的中心。

No wheels. No windshield. No doors. But the steering wheel was intact.

没有轮子，没有挡风玻璃，没有车门。但方向盘还完好无损。

In a room at the top there's an old lady and a spinning wheel.

房间顶部有一个老太太和一个旋转的轮子。

A pet mouse can run on an exercise wheel.

宠物鼠可以滚轮上奔跑。

Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.

哈利赶紧转过身去，抬头望着雕像，福克斯他的肩头摇晃了一下。

Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.

轮子必须稳定不停地转动，不能没有人管。

The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels.

第一个电脑鼠标安有两个金属轮子、雕刻过的木块。

And third wheel all over your sexy breakfast?

做你们性感早餐的电灯泡吗?

You must worship the ground beneath... -His wheels?

应该没有人不拜倒他的...... - 轮椅下吗？

They're all just spokes on a wheel, crushing those on the ground.

他们都同一车轮上的辐条，碾压着地上的民众。

All together, they form what's called a color wheel.

它们共同构成了所谓的色环。

All you need is the color wheel.

你所需要的就色环。

Large containers have little wheels, so that's easier to move them.

体型庞大的集装箱轮子都带着小轮子，这样移动起来容易一些。