Max, he wheezed, you gave me quite a start.

“马克斯，”他喘着气说，“你吓了我一跳。

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

“克鲁克山？”赫敏气喘吁吁地说，弯腰揪着自己的胸口。

Family offices are becoming more complex-a third have at least two branches-making tax wheezes easier.

家族办公室正变得愈发复杂——三分之一的家族办公室至少有两个分支——为减轻税收负担。

Filch the caretaker came wheezing into the room.

管理员费尔奇呼哧呼哧地走了进来。

And despite wearing my mask, I would end up wheezing with streaming eyes and my tongue would swell so that I sounded like Scooby-Doo when I spoke.

尽管我戴着面具，我还是会气喘吁吁，眼睛流泪，舌头肿胀，所以我说话的时候听起来像。

One veteran, who was accidentally sprayed in the face with the chemical DMMP in 1984, found himself wheezing and coughing the next day, symptoms that ended up lasting several weeks.

1984，一名退伍军人不小心把名为DMMP的化学物质喷到脸上，第二天就发现自己开始气喘和咳嗽，症状持续了数周。

I'm not wheezing. I'm just a little short of breath.

我可没喘。我只是有点呼吸急促。

I have a cough, but I also seem to wheeze a lot.

嗯，咳嗽，但是我好像咳喘地厉害。

One of the most common things we hear is wheezing.

我们听到的最常见的声音之一是喘息。

" You wouldn't be thinking of restarting Weasleys'Wizard Wheezes, by any chance? "

“你们该不会琢磨着又搞什么韦斯莱魔法把戏吧？”

" Ariana was not a Squib! " wheezed Doge.

“阿利安娜不是哑炮！”多吉喘着气说。

A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.

一道银光击中了马尔福的肚子，他弯下腰，呼哧呼哧地喘气。

They're wheezing, they have shortness of breath or difficulty breathing.

他们会气喘、气短或呼吸困难。

Wildfire smoke and ash can irritate eyes, nose, throat and lungs, making people cough or wheeze and can make it hard to breathe, according to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

据美国疾控中心称，山火烟尘和灰烬会刺激眼睛、鼻子、喉咙和肺部，使人咳嗽或喘息，并使呼吸困难。

That said, symptoms of asthma include coughing, a feeling of chest tightness, dyspnea, or difficulty breathing, and wheezing, or a high-pitched whistling sound that usually happens during exhalation.

也就是说，哮喘的症状包括咳嗽、胸闷、呼吸困难、喘息，即呼气时伴随高调吹哨音。

He wheezed and started, but he walked so slowly as she turned him into the road she knew she could walk faster herself with no effort whatever.

马喘息一声向前挪动了，可是它走得很慢，她把马赶上大路时发现连她自己这样筋疲力竭的人也会它跑得快呢。

By the time I was my daughter's age, his breath was a wheeze, embarrassing to hear; he could not climb stairs without resting every third or fourth step.

在我到了我女儿这个龄时，他喘气时总是呼哧呼哧的，听了让人感到不安；他上楼时每走三四级台阶就得停下来休息一会儿。

The Byzantine Empire had wheezed to its sad end in 1453, itself a continuation of the Roman Empire and they believed that they were the Roman Empire.

拜占庭帝国在1453结束了自己的苟延残喘，它是罗马帝国的延续而且拜占庭人也自诩为罗马人。

Children younger than five years of age may have different symptoms such as coryza (symptoms of a head cold e.g. sneezing, runny nose) and wheezing.

五岁以下的儿童可能会有不同的症状，例如鼻炎（感冒的症状，例如打喷嚏、流鼻涕）和喘鸣。

They're always wheezing in their sleep because they don't breathe well, and sometimes when I touch their chests they cry, because it's so painful.

他们总是在睡觉时喘息，因为他们呼吸不好，有时当我触摸他们的胸部时，他们会哭，因为太痛了。