It's one that requires rigorous attention, unfading wherewithal and all hands.

这需要高度关注、坚定不移的毅力和全体人员的努力。

We don't have the wherewithal to give room to the sadness that nags at us.

我们没有能力给那些缠绕着我们的悲伤留出空间。

They do. They do. They just don't have the wherewithal to do it.

他们需要，他们需要，他们只是没有资金去这样做。

He's a lot of financial wherewithal at his disposal to do so.

他有的财力去做这件事。

I think they have the wherewithal to do it.

他们有能力这样做。

" Having the wherewithal to do something" talks about having the ability to do it.

“Having the wherewithal to do something”说明你有能力去做这件事。

Good health is the wherewithal for a successful life and career.

健康的身体是做人做事的真正本。

Maybe success is having the wherewithal to be grateful at the precise moment you have something to be grateful for.

也许成功就是在你有值得感激的事情的那一刻，可以去感激。

I don't have the wherewithal to make a pita pizza, a margarita pita pizza.

我没有能力做皮塔披萨，尤其是玛格丽塔皮塔披萨。

Know that I don't say wherewithal or resilience to crack on and push through.

要知道，我并不是说要有资源或韧性去硬撑、去坚持下去。

I hope I have the wherewithal to do that.

我希望我有能力做到这一点。

And they gave me the wherewithal to just get better.

他们给了我所需的支持，让我得以康复。

They have the financial wherewithal to keep their programs running.

他们有的财力维持项目的运作。

Few people wanted money who had wherewithal to pay for it.

很少有人想要， 却有能力支付。

Well, imagine taking all of that wherewithal and training it on a biblical story.

想象一下，将所有这些才智和训练都集中在一个圣经故事上。

I didn't have the wherewithal to mount my own investigation.

我没有必要的资金支持去调查。

People eat, therefore they must procure the wherewithal.

人们吃饭, 因此他们必须获得必要的资金。

For example: " Unfortunately, I lack the wherewithal to start my own business. I don't have the money or the brains."

“不幸的是，我缺乏创业所需的能力。我既没也没脑子。”

And I don't have the heart, nor the wherewithal, to come close to assembling this spread of birds.

而我既没有那份心思，也没有那个能力，去凑这么一桌的鸟宴。

No single CEO on his own is culpable and no single company has the wherewithal to buck this.

没有任何一个 CEO 独自承担责任，也没有任何一家公司有的资金来应对这一问题。