Yes, Brazilian food is on the menu today, and we will whet your appetite with language about food.

是的，巴西食物在我们今天的菜单上，我们将用食物相关的语言来挑起你的味蕾。

Wherefore, Donald was whetted to work even harder.

因此，唐纳德被促进更努力工作。

The poor morsel of food only whetted desire.

可怜的食物只会激起欲望。

I must say, it appears this spot of intrigue has whetted appetites.

说 这段小插曲吊足了大家的胃口。

That bloodless lip quivered to a temporary spasm.  I knew the steely ire I had whetted.

那没有血色的嘴唇颤抖着暂时痉挛。我知道我激起的钢铁般的愤怒。

They may whet their appetite with some of the local destinations, and increasingly travel abroad, ” he said.

他们可能会对一些当地目的地产生兴趣，并越来越多地出国旅游， ” 他说。

Before we get into the red meat of this week's discussion, let's whet the appetite a bit.

在我们进入本周讨论的红肉之前， 我们稍微激发一下胃口。

This gave her a far greater appreciation of the world around her than anything she had read in books, whetting her appetite to learn more.

这她对周围的世界有了比她在书本上读到的东西更深刻的认识，激起了她学习更多的欲望。

What a grand appetite had this small urchin! —Two Jim Crows immediately after breakfast! —and now an elephant, as a preliminary whet before dinner.

这个小顽童的胃口真大！ ——早餐后立即吃两只吉姆乌鸦！ ——现在是一头大象， 作为晚餐前的初。

" Because there is a force that wants you to realize your personal legend; it whets your appetite with a taste of success" .

" 因为生活希望你去实现自己的天命。"

It was that moment in summer when the sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.

正是夏日那一刻，镰动的声音，我们更加留恋地望着草地上的花丛。

If this whets your appetite, remember that, because of the air fryer's size, there is a limit to the amount that can be cooked in them at one time.

这是是激起了你的食欲呢，请记住，由于空气炸锅的大小，一次可以烹饪的量是有限的。

This great event had whetted the zeal of all these gentlemen. Previously there were few things to which they would have objected, now they objected to nothing.

这件大事激起了所有这些先生们的热情。以前他们反对的东西很少，现在他们什么都反对。

To his intense annoyance he could distinguish little more; just a chance word here and there if a voice was raised, which merely served to whet his curiosity still farther.

令他非常恼火的是，他几乎无法分辨更多。只是偶尔有人提高嗓门说几句，这只会进一激起他的好奇心。

That's all for our six-minute look at the census, but if we've whetted your appetite for more, why not check out the whole episode - it's available now on the website of BBC World Service programme, The Forum.

我们时长六分钟的对于人口普查的了解就到此结束，但是如果我们吊起了你对于更多内容的胃口，何查看整期节目呢 —— 它现在可以在 BBC 世界服务节目《论坛》的网站上观看。

That's all for our six-minute look at the census, but if we've whetted your appetite for more why not check out the whole episode – it's available now on the website of BBC World Service programme, The Forum.

以上就是我们六分钟里关于人口普查的全部内容，但如果我们激起了你的更多兴趣，为什么看看整集内容呢？现在可以在BBC全球服务节目《论坛》的网站上看到整集内容。

Much watching of Louisa, and much consequent observation of her impenetrable demeanour, which keenly whetted and sharpened Mrs. Sparsit's edge, must have given her as it were a lift, in the way of inspiration.

对 Louisa 的大量观察，以及随之而来的对她难以理解的举止的大量观察，这敏锐地砺和砺了 Sparsit 夫人的锋芒，这一定给了她灵感的提升。

Soft scene, daring demonstration, I would not have; and I stood in peril of both: a weapon of defence must be prepared—I whetted my tongue: as he reached me, I asked with asperity, " whom he was going to marry now" ?

柔和的场景，大胆的演示，我会；我处于两者的危险之中：必须准备好防御武器——我蹭蹭：当他走到我身边时，我生硬地问，“他现在要嫁给谁”？