Because whichever way you voted in the referendum, most people just want the government to get on and deliver a good Brexit, and that's exactly what we are doing.

论你在去年的公投中，是支持了脱欧还是留欧，大多数人现在更希望政府能够联合起来实现一个完善的脱欧进程，这正是我们现在努力的方向。

Whichever one you want, man. Whichever one you want. Not that one.

张就挑张，张就挑张！那张行。

Whichever pill a victim took, the serial killer took the other one.

无论受害者吃了一颗，连环杀手都会吃下另一颗。

The only downside to living in this way is that you'd have to reproduce with your cousin or aunt whichever you prefer really.

这样生存的唯一劣势是需要近亲结婚。

You can send it to them through Facebook, messenger, email, whichever you prefer.

你可以通过脸书、信、电子邮件等任何你的方式发送给他们。

Chris and I had preselected most all of our locations in around Los Angeles, for whichever places they were playing, Berkeley, DC, et cetera.

克里斯和我事先在洛杉矶选定了几乎所有的拍摄地点，无论是伯克利、华盛顿特区等地。

Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!

论你一个，什么，总会有适合你的主题公园。

Whichever you choose, get your day started with an icy wake-up call.

无论你选择种方式，冰冷冷的唤醒一天吧。

You can choose whichever accent you want.

你可以选择任何你的口音。

I don't mind really, whichever option is faster, I suppose.

我无所谓，个更快我就选个。

The men have a plan for whichever direction the wind takes them.

他们对风向了如指掌。

It carries on going whichever way the river's going.

只会顺着水流继续漂。

Whichever method you use, always test the seal that keeps out fresh air.

无论使用种方法，都要测试容器是否密封良好，以隔绝空气。

I hope each of you will be a credit to whichever house becomes yours.

我希望你们论分到所学院都能为学院争光。

They say the others were neutral or supported whichever side seemed to be winning.

其他人要么中立，要么站在胜利者的一边。

Whichever one you'd pick, the real secret is to dominate it.

无论你选择一块石头，真正的秘密是主宰它。

By convention the IMF is led by whichever European candidate the Americans can live with.

按照惯例，IMF由美国人能够容忍的任何一位欧洲候选人领导。

That permits farmers to sow whichever variety of crop corresponds to their personal musical taste.

这使得农民可以种植任何一种符合个人音乐品味的作物。

Whichever rune you choose, a door will open to let you out.

管你选了个，一扇门就会打开，放你们出来。

Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.

评审人员的酬劳由最终发表这篇论文的期刊支付。