And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.

因为它超过了音速，所以会产生这些波动，叫做冲击波。

With all these conflicting messages, it can feel like whiplash.

所有这些相互矛盾的信息，感觉像是在互相鞭打。

So - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.

但议员一定感觉他们刚刚经历了鞭笞。

With all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.

听着这些相互冲突的信息，我感觉很难受。

Women are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.

在汽车尾受到撞击时，受挥鞭样损伤的可能是男的三倍。

Then we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.

然后我们尾巴的末端开始，断开连接。

Headbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.

疯狂摇头可以引扭伤，短期头痛和痛，但是这种行为通常被认为相对无害。

Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.

- 丹尼尔称这种现象为水文气候鞭打。

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

你忽冷忽热 这样会伤我感情。

So it felt a bit like whiplash.

所以感觉有点像鞭打。

So if you have whiplash, that's also very dangerous as well.

所以如果你有鞭打，那也是非常危险的。

I got whiplash passing a picture of you.

我传你的照片时扭伤了脖子。

Rear-end crashes jolt you forward and are notorious for neck and back injuries like whiplash.

追尾事故会让您向前颠簸，并且因和背受伤而臭名昭著，例如鞭打。

" OPEN THE DOOR THEN! " Parvaneh roars and looks round at Ove so abruptly that there's a danger of whiplash.

“你倒是开门呀！”帕尔瓦娜转过身冲欧维点了下头，看着就像要扭到脖子似的。

Scientists are now finding that these whiplash events have always been a part of California's climate.

科学家现在发现，这些鞭打事件一直是加州气候的一分。

" Silence! " Her voice was a whiplash. Eyes bored into him. Swallowing, sullenly, he complied.

“住口！ ”她眼睛死死地盯住他，厉声呵斥道。他忍气吞声，绷着脸不吭气了。

The ride caused numerous cases of severe whiplash, neck injury and even ejections, all due to its signature loop.

这次骑行造成了多严重的鞭打、受伤甚至弹射事故，这一切都归功于其标志的循环。

Anne would have infinitely preferred a whipping to this punishment under which her sensitive spirit quivered as from a whiplash.

安妮宁愿挨鞭子也不愿受这种惩罚，因为在这种惩罚下，她敏感的精神像鞭打一样颤抖。

But our prehistoric brains aren't really built for it, so we invent roller coasters and race cars and supersonic planes, but we get whiplash, carsick, jet-lagged.

但我们的史前大脑并不是真正为它而生的，所以我们发明了过山车、赛车和超音速飞机， 但我们会挥鞭伤、晕车、倒时差。

It's a phenomenon scientists call weather whiplash, when conditions fueled by climate change lurch from one extreme to another, and rain falls faster than parched soil can absorb it, triggering flash flooding.

科学家称之为天气鞭打现象，即气候变化导致天气状况一个极端突然转向另一个极端，降雨速度超过干燥土壤可以吸收的速度，最终引发山洪暴发。