Fields and streams disappeared under the uniform whiteness.

但乘客们却没有发现这些河流，因为田野和河水都已变成了清一色的雪白平原。

For some reason his face had become white. I had thought him so rich that losing money would not trouble him, and I believed this whiteness, this paleness, was the result of drinking too much wine.

不知怎么了，他居然面如死灰。我原想葛兰丁宁富得流油，输这点钱不会让他苦恼成这样。后来我想，这苍白的面色饮酒过多所致。

But the whiteness goes beyond the population.

但不仅仅种白色。

They firstly serve to highlight the whiteness of the skin next to the, you know, dark patch itself and this isn't even an old idea if we think of someone like Marilyn Monroe for example and her beauty spot.

首先令面色看起来更白，因为贴在白脸上会产生对比，而且美痣并不过气的审美主义，这点可以参考玛丽莲·露的美痣。

And then you add your whiteness on top of that.

再加上你白。

The whiteness of the arctic fox acts as camouflage, hiding it from its enemies.

【camouflage】北极狐有白毛作保护色，让自躲避天敌。

Whiteness in The Last White Man is a dream.

《最后一个白》中的白一般美妙的。

But in the 1920s, when there was a stemming of migration from Europe, they were subsumed into the larger category of “whiteness” to shore up a cultural majority against other racial groups and new immigrants.

但在20世纪20年代，由于欧洲移民的兴起，他们被归入“白”这一更大的类别，以支撑自在文化上的多数地位，对抗其他种族群体和新移民。

The first night she met the Indian she was wearing a white fox collar, and its whiteness under his dark, well-chiseled chin made a stark sight as they walked through a mirrored room to a table, and saw, and were seen, in mirrors.

与那个印度相遇的一个晚上，她脖子上围了个白色的狐皮领套，在他们穿过四壁都镜子的房间走向餐桌时，他们两，以及周围的.在镜子里都注意到，他轮廓鲜明的深色下巴和她领套的白颜色形成了非常明显的对比。

For the stalwart crew and their slim, quiet commander, that must have been a time of great excitement which followed the return of the sun to the vast whiteness that made up the Ross Ice Field.

对于坚定的船员和体态轻盈寡言少语的指挥官而言，那一定一个激动心的时刻，阳光又回到了组成罗斯冰原的白茫茫之中。

But Trump is unique in the scale and depth of his appeal to whiteness, his sustained racially charged campaign to " make America great again" unmatched in modern political history.

但特朗普对白的吸引力在规模和深度上都独一无二的，他为“让美国再次伟大”而进行的持续充满种族色彩的竞选活动，在现代政治史上无与伦比的。

Never had caudal equipment thrashed the sea with such power. An immense wake of glowing whiteness marked the animal's track, sweeping in a long curve.

任何东西的尾巴都不能这样有力地击打海水。这个动物走过，尾后留下一行巨大、雪白耀眼的水纹，并且描成一条长长的曲线。

Pallor did not include all the quality of her complexion, which seemed more than whiteness; it was almost light.

苍白并不能形容她的脸色，它似乎不仅仅白；几乎在发光。

Special colored lenses also create contrast, so your whole path won't look like one flat expanse of whiteness.

特殊的有色眼镜会让你眼中看到的颜色出现反差，整个雪道不会看起来一片白茫茫。

When they spoke so-called Standard American English, which is often associated with whiteness, landlords responded more positively.

当准租客使用所谓的标准美式英语时，通常被认为白，房东的反应则通常会比较积极。

Whiteness was often considered exclusive to Anglo-Saxon descendants, while other European groups were broken into different ethnic categories such as “Celt” “Slavs” “Iberics” and “Hebrews”.

白通常被认为盎格鲁-撒克逊后裔的独代单传，而其他欧洲群体则被划分为不同的种族类别，如“凯尔特”、“斯拉夫”、“伊比利亚”和“希伯来”。

From its glare and whiteness, I recognized the electric glow that had played around this underwater boat like some magnificent phosphorescent phenomenon.

看见这雪白、强烈的光，我认出，这就发生在潜水艇周围，很美丽的磷光似的电光。

'Cause the image of whiteness has been perpetuated beautifully throughout history.

因为白色的形象在整个历史中一直被美丽地延续着。

Even his ivory whiteness seemed to change.

就连他那象牙白的肌肤，似乎都变了。

Their piercing whiteness is of brief duration.

它们刺骨的白度持续时间很短。