Among these had been Drebber and Stangerson; and no one knew whither they had gone.

锥伯和斯坦节逊也在其中，可是任何都不知道他的下落。

Whither? demanded the trapper, motioning him, with calmness and dignity, to arrest his steps.

“去儿呢？”捕兽者说，他打着手势，冷静并庄重地制止了他的步伐。

He lived alone in his house in Saville Row, whither none penetrated.

福克先生就是独自一个生活在赛微乐街的寓所里，也没有看到有访他。

If we can find that, then perhaps we can find whither they went from there.

如果我能找到，我或许能知道他里。

Hey, whither thou go, I goest, girl.

嘿，你走到儿，我就跟到儿。

The world is hard and cruel. We are here none knows why, and we go none knows whither.

“世界是无情的、残酷的。我生到世间没有知道为了什么，我死后没有知道到何处去。

Thou art my man and I am thy woman. Whither thou goest I will go, too.

“你是我的男，我是你的女。你到儿去我也到儿去。”

Do I truly know whence I came or whither I am bound?

我真的知道我里或我要去里吗？

And their Queen floated away down the river; and whither she went, thither she came.

他的王后沿着河漂流而去；她去里，她就到里。

Whence he came, whither he was going, were alike unknown.

他里，要到里去，都无知晓。

'And whither does She go on quitting the Castle'?

“她要离开城堡到里去”？

And so on we went up the Thames still — or whither?

依此类推，我还在泰晤士河上游——还是去儿？

Put those two facts together, and whither do they lead?

把这两个事实放在一起， 它会导致什么？

Whither do I suffer my admiration of this picture to hurry me?

我要让我对这幅画的欣赏赶快到里去呢？

So I see you let our tomato plants whither...

你把我的番茄植株移走了。

Whither are we flying? My uncle lies full length across the raft.

我要飞往里？我叔叔全身躺在木筏上。

I shall never know whither my mad career took me.

我永远不会知道我疯狂的事业把我带到了里。

Whither these roads led he knew not.

他不知道这些路通向何方。

She cared not whither they might carry her.

她不在乎他会把她带到里去。

Why, or whither, none can tell.

为什么，或者去里，没能说得清。