1.His whole mind, his whole being, was centered in revolution.

1.他身心都放在革命上。

2.She purports to represent the whole group.

2.她自称代表团体。

3.The custom prevails over the whole area.

3.这风俗存在于这地区。

4.The whole village is penetrated with fear.

4.全村充满着恐惧。

5.The whole incident was recorded on film.

5.事件都记录在胶片上了。

6.My jokes set the whole table laughing.

6.我说笑话使全桌人大笑起来。

7.A retrospective influence pervaded the whole performance.

7.怀旧弥漫了演出。

8.The whole country is threatened with starvation.

8.家都受到饥饿威胁。

9.On the whole, their tone was unequivocal.

9.他们调子基本上是明确。

10.Her whole behavior is calculated for effect.

10.她所有行为都只是为了做样子。

11.The whole village was attacked with influenza.

11.村子人都得了流行性感冒。

12.He brought discredit on the whole family.

12.他给全家带来了耻辱。

13.The whole city was discussing the news.

13.全城人都在议论这条新闻。

14.He was displeased about the whole affair.

14.他对事情感到很不高兴。

15.He figured the whole scheme at once.

15.他马上就懂得了计划。

16.The whole island drains into one river.

16.岛上水都流进了一条河。

17.I found the whole evening intensely embarrassing.

17.我感觉晚上让人极度尴尬。

18.Whole societies become infected by these vices.

18.社会都被这些恶习所腐蚀。

19.Sobbing, she poured out the whole story.

19.她一边哭泣, 一边诉说事情经过。

20.The whole land rose to resist foreign aggression.

20.举奋起抗击外来侵略。