A whoopee cushion is not an April fool's prank.

放屁坐垫根本称不上愚人节整人。

Look, I know there's a whoopee cushion under that pillow!

听着，我头下有个放屁坐垫！

I know there's a whoopee cushion under that pillow.

我头下面有个放屁坐垫。

1936 Hugo Eckener builds the largest whoopee cushion in history.

1936年，雨果·埃克纳造出了历史上最大的飞艇。

Oh, whoopee. Knocked-up sluts and celibate freaks. Start the party.

一群不要脸的婊和没结婚的变态。派对要开始了。

It has this whoopee cushion option.

它有这个百日窗垫选项。

You can make whoopee outside marriage, you know.

你要 不结婚也能爱爱的。

" Whoopee" (whoopee) is an expression we use normally to show how excited you are about something.

“Whoopee” （呼呼）是我们通常用来表示你对某事有的表达方式。

" Making whoopee" is an old expression even, which means the same as having sexual relations with someone, preferable your husband or wife.

“Making whoopee” 甚至是一个古老的表达方式，这意味着与某人发生性关系， 最好是你的丈夫或妻。

" Whoopee! " cried David. " It's getting better and better. I'm going home and get another brush, so we can both put the paint on."

“哇哦！”大卫喊。“越来越好了。我要回家再拿一把刷，这样我们就可以把油漆刷上去了。”

What's going on is we're about to go to a prom. And there's a great deal of pressure on young couples like us to engage in what Mr. Bob Eubanks called making whoopee.

事情是我们要去参加毕业舞会。对我们这样的青年情侣来说，要做到鲍勃? 尤班克斯说的那样" 肆意狂欢" 有很大压力。

When the show was new, in the 1960s, TV shows would almost never have phrases like " having sex" or " making love, " so the host of this particular program used the phrase " making whoopee" .

1960 年代这个节目刚刚出现时，电视节目几乎不会出现“having sex” 或“making love” 这样的词组， 所以这个节目的主持人使用了“making whoopee” 这个词组。