I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起筐升空。还有别项目吗？

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫暮色中我们并排在一张长靠椅上坐下。

She gets the house, he's in some condo my sister's going to decorate with wicker.

她得到房子，他则住我妹用家具帮他布置公寓里。

In the corners stood carboys of acid in wicker baskets.

墙一角有许多盛着酸类瓶子，外面笼着藤络。

Hugh Elsing was not listed. Fanny must have had a beau and now he was dead. The crowd made way in sympathetic silence for the Elsings' carriage, and after them followed the little wicker pony cart of the McLure girls.

埃尔辛名字，，范妮一定是有个情人在前线，现在死了！人群怀着同情默默给埃尔辛家马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小车。

Oh, there's not enough room for all my genius, so I'm leaving you with my fear of wicker furniture, my desire to play the trumpet, my tentative plans to purchase a hat, and six years of improv workshops.

哦，没有足够空间容纳我聪明才智，所以我给你留着我对家具恐惧，对吹奏喇叭渴望，买顶帽子暂定计划，还有六年喜剧即兴表演研讨班。

You're okay with money as long as it comes in one of those little wicker baskets you pass around. - No, that's not what I'm saying. - Of course not.

如果是那些传来传去篮子里钱，你就会欣然接受。- 不，我不是那个意思。- 当然不是。

In the reception area there are trees (fake, tasteful) of pink blossom, deer heads (also fake), wicker hanging chairs, funky stained glass – and that sauna.

接待区有粉红色花朵树（假，很有品位）、鹿头（也是假）、吊椅、时髦彩色玻璃——还有桑拿房。

Yeah, when we first joined, we used to sit around in wicker chairs, drinking margaritas and just looked at the flowers.

我们刚加入时，经常坐在椅上，喝喝玛格丽特鸡尾酒，赏赏花。

The teahouse has undergone a great improvement too. The tables are now smaller, with pale green table-cloths and wicker chairs.

一律是小桌与藤椅，桌上铺着浅绿桌布。

There was also a trend for novelty wicker handbags shaped like animals.

动物形状新奇手袋也很流行。

He tripped over a wicker basket and fell apart Wicker?

他被一个篮子绊倒了，摔倒了 ？

These wicker chairs are from this amazing antique store called JF Chen.

些藤椅来自家名为 JF Chen 古董店。

Only jittery butterflies escape the arid weight that cleaves him to a wicker chair.

只有紧张不安蝴蝶才能逃脱将他压在藤椅上干燥重量。

That is like a wicker type furniture and then ecat pattern bedspreads.

那是像藤制家具，然后是蜡染图案床罩。

There's like one of those wicker chairs that people used to take prom pictures in.

有一把那种藤椅，过去人们常在上面拍毕业舞会照片。

It's wicker, it's not a real person.

只是个稻草人，不是真人。

For a drawing room, Connie's rocking chair and a crumbling wicker sofa.

客厅里，有康妮摇椅和一张破旧藤制沙发。

And, you know, the wicker man is never full, if you know what I mean.

你知道，那个稻草人永远不会满，如果你懂我意思话。

He looked behind the bookcase and on the wicker table beside it.

他看了看书架后面，还有旁边那个桌子。