A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.
寡妇门前是非多。
Don’t feel ashamed—we don’t despise the widow’s mite, and, as they say, every penny helps.
不觉得不好意思——我不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的,正如说的,每一文钱都会起作。
They are financiers who spoiled widows of their money.
是掠夺寡妇钱财的金融家。
The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.
这女提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。
The widow is in possession of a large fortune.
个寡妇占有大笔财产。
Some villains robbed the widow of the savings.
有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。
Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.
过去寡妇是不允许重的,否则,就要被乱石砸死。
The widow's heart was surcharged with grief.
寡妇的心过分忧伤。
After the funeral the widow and family spent several days in seclusion.
葬礼过后,遗孀和家过了几天没有与社会接触的日子。
The widow gossiped about her neighbors.
这个寡妇说邻居的闲话了。
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
林伽派信徒的实践,现在很大程度上被抛弃,例如寡妇再婚和死者的埋葬,故意地摒弃社会道德规范。
Ally is asked to be a pallbearer at the funeral of her ex-law professor, but in the process must confront his widow (guest star Kathy Baker) about how well she knew the man.
艾莉的法律教授去世,她被邀作为扶灵,可是她正在为怎样于教授遗孀面前讲述教授的生平事而烦恼。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The widow struggled to send her six children to college.
那寡妇努力送六个孩上大学。
The widow felt glad when the thought flashed through her mind.
这个念头闪过她的脑海时她不禁高兴起来。
So how long you been a widow?
你做寡妇多久了?
His widow said the results proved that he was assassinated. Imogen Foulkes reports.
他的遗孀说这个结果证明他是被暗杀的。伊·克斯报道。
That's kind but, let's face it, I'm not a widow, am I? Not really.
谢谢你,但是承认现实吧,我不是个遗孀。算不上。
His widow also suffered multiple injuries in the attack.
他的遗孀也在袭击中受到多发性损伤,目前正在安全的地方养病。
Ono vividly remembers hearing them singing the night she was widowed.
小野很清楚地记得丧偶的那晚听到他们在唱歌。
'Hard weather, Mr Bumble, ' said the widow.
“这鬼天气,班布尔先生。”寡妇说。
In 1857 he married a widow with a nine-year-old son.
1857年,他娶了一个寡妇,还带了一个9岁的。
There are hundreds of thousands of widows like her in Afghanistan.
在阿富汗有成千上万像她这样的寡妇。
I think you said she was a widow, sir? has she any family?
“你说她是个寡妇吗,先生?她还有家属吗?”
Tony hobnobbed with an attractive widow when he lived in Metz.
托尼在梅斯居住期间曾与一漂亮的寡妇交往甚密。
The night that Dr.Martin Luther King Jr. was assassinated, you were with his widow.
马丁·路德·遇害当晚,您和他的遗孀在一起。
She's a widow on the other side of grieving the loss of her first husband.
她是寡妇,正处于失去第一任丈夫的悲痛之中。
Well-known cannibals, like the praying mantis and black widow spider, were considered bizarre exceptions.
已知的同类相食者,如螳螂、黑寡妇蜘蛛曾被视为是奇怪的特例。
The Loomba Foundation, another NGO, estimates that 38m widows are extremely poor.
另一个非政府组织---鲁巴基会估计大约有三千八百万寡妇处于极度贫穷状态。
The posthumous success of the artist is curiously due to Theo's widow, Jo van Gogh-Bonger.
奇怪的是,这位艺术家死后的要归功于西奥的遗孀乔·梵高-邦格尔。
Old Mrs. Robinson was a widow who lived alone in a small house.
年老的罗宾逊夫人是个寡妇,独自一人住在一个小房里。
" And, that young lady, Mrs Heathcliff, is his widow? "
“那位年轻的太太,希刺克厉夫夫人,是他的遗孀吧?”
'Ah, so that must be the widow, young Mrs Heathcliff at Wuthering Heights! '
“哦,一定就是那个寡妇,呼啸山庄里年轻的希斯克利夫夫人!”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释