The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.

看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂假人，歪戴着假发，姿态各异，穿是至少十年以前服装。

Weird but true, the hair for colonial wigs wasn't just from humans.

奇怪但真实是，殖民地时期假发不只是人类头发。

A real wig can cost $800 to $3,000.

一个真发做假发要800到3000美元。

Let's start by getting you a new wig.

先从顶新假发开始。

A barrister's wig will take about three weeks or so to make.

大律师假发大约需要三周制作时间。

Yeah. - We put these wigs on.

我记得 - 我们带上这假发。

Gilbert Stuart portrays the moment Washington is told there is a spider in his wig and in her self portrait Frida Kahlo stares down a dude who told her he was moving to Toronto when he was not.

吉尔伯特·斯图尔特描绘了当华盛顿被告知他假发上有一只蜘蛛时情形；自画像中，弗里达·卡洛凝视着一个小伙子，他告诉，他要搬到多伦多去了，但实际上他并没有。

She takes off Kelly's mask and wig.

摘下凯丽面具和假发。

To get a bigger wig – maybe I'll be more important, then!

去一顶更大假发，也许我会变得更重要！

To depict Oiwa's iconic transformation, designers hid bags of fake blood in her wig.

为了描绘大岩标志性转变，设计师假发中藏了装满假血袋子。

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

他制作了所有假发、设计它们，我剪头发。

So I have had on a couple of occasions like still had my wig cap on and sunken, black eyes and bits of makeup.

所以我有时候依然戴着假发 有黑眼圈 僵尸妆一点残留。

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

然而伯克假发下也隐藏着凯尔特人红发。

My Prince Charming wig -- it's gone.

我扮白马王子假发 不见了。

I had to cut that wig off.

我得把假发剪下来。

In the 17th century, important men in Europe began to wear false hair, called wigs.

17世纪，欧洲重要人物开始戴假发，这种假发叫做。

The King wore a white wig with his crown on top.

爱丽丝自言自语道。国王带了一顶白色假发，上面是他皇冠。

With the doctor's wig or the gentleman's cloak.

或是绅士大衣开开玩笑。

In the seventeenth century, important men in Europe began to wear false hair, called wigs.

17世纪，欧洲重要人物开始戴假发，这种假发叫做wigs。

Many wig factories closed down, and hundreds of workers lost their jobs, which was terrible!

随后假发工厂倒闭了，成百上千工人失业了, 太糟糕了。