Where the wild ducks lived. Owen: Where the wild ducks lived.

导师：野鸭住的地方。欧文：野鸭住的地方。

No living thing had ever seemed to Alexandra as beautiful as that wild duck.

在亚历山德拉看来，没有任何生物能像那只野鸭那样美丽。

The whole sky was filled with lines of wild ducks and wild geese flying north.

满天的野鸭大雁向北飞去。

(Music) (Ducks quack) Some wild ducks and geese come to look at him.

（音乐）（鸭子嘎嘎叫）一些野鸭和野鹅来看他。

This time they were going after wild ducks, so they headed towards the lake.

这次他去追野鸭，所以他朝湖边去。

The vast blue sky resounded to the quacks of wild ducks and the honk-honk-honking of wild geese.

广阔的蓝天回荡着野鸭的嘎嘎声和大雁的鸣叫声。

Just then four more wild ducks flew over their heads.

就在这时，又有四只野鸭从他头顶飞过。

' They all looked down, and there below them, in their own garden, they saw four enormous wild ducks!

’他下看， 在他下面，在他自己的花园里， 他看到四只巨大的野鸭！

He was crossing the yard when all at once he heard the call of a wild duck in the sky.

他正穿过院子，突然听到天空中一只野鸭的叫声。

The wind was cooler now, and all along the creek bottoms flocks of wild ducks were rising, flying, settling again.

现在风更凉了，群结队的野鸭沿着小溪底部上升、飞翔、又落定。

Those fields, now grown to marsh and duck oats instead of to rice, are thronged by thousands of wild ducks who joyously feast there.

那些田地现在变了沼泽和鸭燕麦，千上万的野鸭聚集在那里欢宴。

Dess shot a wild duck on the wing with the .22 and I roasted it in the Dutch oven for breakfast.

Dess 用 . 22 射中了一只野鸭的翅膀， 我在荷兰烤箱里烤了它作为早餐。

He run until he come to the great marsh where the wild ducks lived, and he laid in the rushes for two weeks.

他一直跑到野鸭栖息的大沼泽地，他在灯心草中躺了两个星期。

In this little bay a single wild duck was swimming and diving and preening her feathers, disporting herself very happily in the flickering light and shade.

在这个小海湾里， 一只野鸭在游泳、潜水、整理羽毛， 在闪烁的光影中快乐地玩耍。

The mating season is not at the Creek quite as markedly a thing of spring as farther north. My wild Mallard ducks breed all winter and calves and pigs may be born at any time.

交配季节在克里克并不像在更远的北方那样明显。我的野鸭整个冬天在繁殖，小牛和小猪随时可能出生。

When I am uncertain, as one must be, with wild killed ducks, I take no chances, and steam them until tender, then proceed with the roasting, basting often with butter if the wild ducks have little or no fat.

当我不确定时，就像必须的那样，对于野生死鸭，我不会冒险，将它蒸至变软，然后继续烘烤，如果野鸭脂肪很少或没有脂肪，则经常涂上黄油。