Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

俄狄浦斯将自己的双眼挖出后隐居深林。

The stone statues are silent in the wilderness.

石雕无声，荒野长吟。

Today they get their first taste of the wilderness.

今天它们第一次尝试野外生活。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异地在灌木丛爬行。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。

The surrounding country is a wilderness of sand.

周围是茫茫一片砂石地。

They have been attracted by a patch of land that is close to wilderness, and it is their responsibility to keep it that way.

他们被一片接近荒野的土地所吸引，他们有责任保持这种状态。

Most of the time he lived in the wilderness, but in the darkest night of the year, when the new moon was in the sky, he would sneak into the village and scare everyone inside, even the animals.

大部分时间它住在荒野，但在一年最黑暗的夜里，天上挂着一弯新月时，它会潜入村庄，吓走村里的每个人，连动物也不放过。

For early explorers, it was the ultimate survival contest; for researchers like me, it remains a place of great intellectual challenge; while for the modern tourist, it's simply a wilderness of great beauty.

期的探险家来说，这是一场终极的生存竞赛；像我这样的研究者，这是一片充满智力挑战的地方；然而现代旅行者来说，这仅是一片极美的荒芜之地。

In ancient Greek mythology, Artemis is the goddess of the hunt in the wilderness.

在古希腊神话，阿耳特弥斯是在荒野狩猎的女神。

Accessible only by boat or plane, this city of 30,000 offers visitors the distinctive opportunities of a major city and the remote wilderness.

人们只能乘船或坐飞机进入，这座拥有3万市民的城市为游客提供了一个（游览）主要城市和偏远荒野的独特机会。

She took solo trips into the wilderness, she tried a range of experimental therapies, She even went to the Museum of Broken Relationships, which I promise is the thing.

她独自去荒野旅行，她尝试了一系列的实验疗法，她甚至还去了失恋博物馆，的有。

People are coming ever closer to the viruses hidden in the wilderness.

人们越来越接近隐藏在荒野的病毒。

One is like a wilderness and the other a manicured garden.

其一个世界像荒野，另一个则像修剪整齐的花园。

Out in the deep, dark wilderness of the microbial world, isolated microbes face serious risks.

微生物世界黑暗而原始，单独行动非常危险。

It has true wilderness, which is not very common in some countries in the world.

澳大利亚拥有正的荒野，这在世界上其他国家并不常见。

After immersing yourself in miles of serene wilderness, settle in for the night, watch the sun set over the Pacific, and bask in pure solitude.

一整天沐浴在平静的山林，欣赏太平洋彼岸的落日美景，沉浸在纯粹的独处时光，等待夜晚到来。

They taught them how to travel by canoe in the wilderness.

他们（印第安人）教探险者如何在荒野乘独木舟而行。

After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.

戴维·克罗克特在遭遇政治失败后渴望再次看到荒野。

Since I've been living in the city, I've combined wilderness training with a city workout.

因为我一直住在城市里，所以我把野外训练和城市锻炼结合在一起。