Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

俄狄浦斯将自己双眼挖出后隐居深林。

Today they get their first taste of the wilderness.

今天它们第一次尝试野外生活。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异地在灌木丛中爬行。

Its condition is recorded therein as that of heathy, furzy, briary wilderness—" Bruaria."

根据那部历史文献，这是一片长满杜鹃、荆棘与石楠野地，地名叫“布鲁阿里亚”。

The surrounding country is a wilderness of sand.

周围是茫茫一片砂石地。

In Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.

在朱诺，原野是主要景点。

What we see as pristine wilderness is actually a very managed environment.

我们所看到原野实际上是一治理下环境。

In ancient Greek mythology, Artemis is the goddess of the hunt in the wilderness.

在古希腊神话中，阿耳特弥斯是在野中狩猎女神。

But this rare species is just one piece of a vital wilderness.

但这种稀有物种只是这片至关重要野一部分。

That's where lots of the wilderness trails begin.

许多野外徒步路线都是从那里开。

People are coming ever closer to the viruses hidden in the wilderness.

人们越来越接近隐藏在野中病毒。

One is like a wilderness and the other a manicured garden.

其中一世界像野，另一则像修剪整齐花园。

Out in the deep, dark wilderness of the microbial world, isolated microbes face serious risks.

微生物世界黑暗而原，单独行动非常危险。

No, I really like being in the wilderness.

没有，我非常喜欢在野里感觉。

Before 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.

1803年前美国大多数地区是一片野，那里没有地图也没有路。

They taught them how to travel by canoe in the wilderness.

他们（印第安人）教探险者如何在野中乘独木舟而行。

After his term in office, Crockett decided to move his family further into the wilderness.

任期结束后，克罗克特决定把自己家搬到更深野之中。

Since I've been living in the city, I've combined wilderness training with a city workout.

因为我一直住在城市里，所以我把野外训练和城市锻炼结合在一起。

Learn how to do a tick check after spending time in the wilderness.

学会在野外活动完之后检查一下自己是否有蜱虫叮过迹象。

Besieged by bad luck and overcome with grief, Cadmus and Harmonia wandered the wilderness.

被厄运和悲伤包围，卡德摩斯和哈莫尼亚在野中游荡。