So in that case, the sort of purity of the wolf, or the genetic wildness of the wolf, was deemed to be more important than its actual autonomy.

所以，在那个情况中，野狼的纯种或者狼在基因上的野性，都被认为比它的自主权更重要。

Here, LA says yes to native wildlife and we want this wildness among us.

但在洛杉矶，我们对本野生动物很友好，我们希望野生动物出现在我们的生活中。

I mean, if anything it was just sheer wildness.

我说，如果有什么区别的话，那就纯粹的野性。

It's kind of an idea of wildness, not so much what psychosis might actually be but more of an idea of violence or just being crazy.

这种观念很野蛮，没有太介绍精神病到底什么，更一种暴力或疯狂的概念。

At the rate they're disappearing from the forests of Asia and popping up in the backyards of America, tigers may soon go from being a symbol of wildness to being yet another sign that everything really is bigger in Texas.

按照它们从亚洲森林消失并在美国后院出现的速度，老虎能很快会从野性的象征变成德克萨斯州一切都更大的又一个标志。

Eustacia's face was not visible to Charley as she stood at the doorway, her back being to the sky, and the stable but indifferently lighted; but the wildness of her manner arrested his attention.

游苔莎站在门口时，背朝着天空，马厩里不充足，查利看不见她的睑；但她那失常的态度一下子引起了他的注意。

Unluckily, it was a heap of dead rabbits. I hemmed once more, and drew closer to the hearth, repeating my comment on the wildness of the evening.

倒霉，原来那堆死兔子。我又轻咳一声，向火炉凑近些，又把今晚天气不好的话评论一通。

But go forth and believe in yourself, and act as if this world awaits your authenticity, your wildness, your guts, and your bravery because it does.

但向前走，相信你自己，假装这个世界在等待你的真实、你的野性、你的胆量和你的勇敢，因为它确实在等待。

Because the whole goal of this practice is to get more familiar with the wildness of your mind so that it doesn't own you as much.

因为这个练习的全部目标就要更加熟悉你内心的狂野，这样它就不会过控制你。

The Puritans of that time lived on the lip of a wilderness, they were terrified of the wilderness and wildness, and of the wild men, of the Indians.

当时的清教徒生活在蛮荒之，对那里的一切都感到恐惧害怕 蛮荒之和印第安人让他们寝食难安。

That epitome of rugged wildness, the grizzly bear, seems to be the only species other than humans to have invented the comb.

粗犷野性的象征——灰熊，看来除了人类以外唯一一种发明了梳子的动物。

There would be no more plowing and planting done on a farm that was actually turned over to wildness and all wild things.

人们不再耕作和种植作物，一切都交给大自然和野生动物。

So I stopped the drugs and learned to tame that wildness from the inside, until I could eventually walk in the daylight.

所以我开始戒毒，学会驯服自己内心的野兽，直到我最终能够行走在日下。

As the wildness grows, and the deep wood grows, and the sense that the future's come to meet you grows.

当荒原重生，森林长出新枝，未来期的想法开始生根发芽。

I mean, just look at it. This is a painting drunk on its own wildness. Nothing refined about this.

我的意思，看看这幅画吧，这幅画完全沉浸在自己的野性里，一点优雅的方没有。

Faithfulness and devotion, things born of fire and roof, were his; yet he retained his wildness and wiliness.

他拥有忠诚和献身精神，这些文明生活的产物；然而，他身上还保留着野性和狡黠。

The wildness that shot up in a man's eye when his lips were yanked back to take the bit.

当这个男人的嘴唇被拉回去咬一口时，涌上他的眼睛的野性。

Your fire and your wildness are what enable you to live out your values and speak your truth.

你的热情和野性使你活出你的价值观，说出你的真理。

And for sure, you will probably fight your wildness.

当然，你能会与你的野性作斗争。

Your fire and your wildness are what enable you to hold your ground as you move through life.

你的热情和野性使你能够在生活中坚守阵。